| Subject | English | Danish |
| IT | automated gear box manufacturing | automatiseret fremstilling af gearkasser |
| transp. | automatic gear box | automatisk transmission |
| transp., construct. | automatic gear-box | automatisk gear |
| mech.eng. | bevel drive gear box | kronhjulsgear |
| industr., construct. | box gear | krusning |
| mech.eng. | change gear box | gearkasse |
| mech.eng. | change speed gear box | gearkasse med skiftegear |
| transp., construct. | circle reverse gear box | gearkasse til skovlindstilling |
| transp., construct. | circle reverse gear box | gearkasse til bladindstilling |
| mech.eng. | control rod gear box | kontrolstangsgearkasse |
| transp. | electromechanical gear-box | elektromekanisk gear |
| transp. | electromechanical gear-box | elektromagnetisk gearkasse |
| mech.eng. | feed gear box | tilspændingskasse |
| mech.eng. | gear box | gearkasse |
| mech.eng. | gear box | gearkasse med skiftegear |
| gen. | gear boxes for land vehicles | gearkasser til køretøjer til brug på land |
| gen. | gear boxes other than for land vehicles | gearkasser, ikke til køretøjer til brug på land |
| transp., construct. | gear-box | gearkasse |
| transp., mech.eng. | gear-box casing | hus til gearkasser |
| mech.eng. | harmonic drive gear box | harmonisk reduktionsgearkasse |
| mech.eng. | intermediate gear box | mellemgearkasse |
| transp., avia., mech.eng. | main gear box | hovedgearkasse |
| transp. | manual gear box | manuel transmission |
| transp. | mechanical gear-box | mekanisk gear |
| mech.eng. | Norton-type gear box | hjulkegle med rokker |
| transp. | overdrive gear-box | overgear |
| transp. | pre-selector gear-box | gear med forvælger |
| mech.eng. | quick change gear box | hjulkegle med rokker |
| mech.eng. | reduction gear box | reduktionsgearkasse |
| mech.eng. | speed gear box | gearkasse med skiftegear |
| mech.eng. | speed-change gear box | gearkasse med skiftegear |
| mech.eng. | steering gear box | styrehus |
| transp., agric. | switch gear box cabinet | styretavle |
| mech.eng. | tail rotor gear box | halerotorgearkasse |
