| English | Danish |
| backup media pool | mediegruppe til sikkerhedskopiering (A logical collection of data-storage media that has been reserved for use by Microsoft Windows Backup. Backup uses Removable Storage to control access to specific media within a library) |
| backup medium | sikkerhedskopieringsmedie (Disk file or tape used to hold one or more backups) |
| DirectX Media Object | DirectX-medieobjekt (A COM object that processes multimedia data streams from buffers allocated by the client) |
| early media | tidligt medie (Audio and video on a call that are exchanged before the recipient accepts the call. Examples include announcements, requests for input, and caller voice commands) |
| free media pool | ledig mediegruppe (A logical collection of unused data-storage media that can be used by applications or other media pools. When media are no longer needed by an application, they are returned to a free media pool so that they can be used again) |
| import media pool | importmediegruppe (A logical collection of data-storage media that has not been cataloged by Removable Storage. Media in an import media pool is cataloged as soon as possible so that they can be used by an application) |
| media access control | Media Access Control (A sublayer of the IEEE 802 specifications that defines network access methods and framing) |
| Media Browser | Mediebrowser (A panel within the Toolbox that provides browsing and previewing of music, movies, images, and other media files) |
| Media Center Extras | Ekstra til Media Center (A collection of third-party extensibility applications for Windows Media Center) |
| media clip | medieklip (A single media file, including art, sound, animation, or movies) |
| media file | mediefil (A file that contains audio, video, or script data) |
| media information | medieoplysninger (Information about digital media content such as the artist, title, album, rating, producer, and so forth. Also known as metadata or tags) |
| media outlet | medie (A publication, such as a magazine, or a place that broadcasts programs, such as a radio station, that transmits feature stories and news to the public through various distribution channels) |
| media parser plug-in | medieparser-plug-in (A type of plug-in that that can read different file formats) |
| Media Sharing Center | Mediedelingscenter (The primary interface used to enable sharing media to other computers and devices, and to access media sharing settings and devices that interact with the media sharing feature. If you enable sharing you can play your favorite music, videos, and pictures on any computer or device in any room in your home) |
| Media Stream Source | Mediestrømkilde (The service that allows apps to send audio and video samples to the media pipeline to decode, encode into a file, and stream to Xbox using Play To) |
| medium organization | mellemstor virksomhed (An organization with between 50-999 employees and between 25-499 personal computers) |
| medium tile | mellemstort felt (A square tile of 150 x 150 pixels on the Start screen) |
| Microsoft® Office 2008 for Mac Special Media Edition | Microsoft® Office 2008 til Mac Special Media Edition (The Special Media Edition of the suite of Microsoft productivity software for the Macintosh that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
| packaged Windows Media file | pakket Windows Media-fil (A Windows Media file encrypted with a key, which consumers cannot play unless they have a key provided by a license. A packaged Windows Media file is produced by and protected through the implementation of digital rights management using the Windows Media Rights Manager Software Development Kit(SDK) or a program based on the Microsoft Windows Media Format SDK) |
| portable media identifier | id for bærbart medie (A unique identifier for removable storage media such as compact flash cards. The identifier is hard coded into the storage media and is not changeable) |
| portable media player | bærbar medieafspiller (A generic handheld device that can play music, videos, display pictures, etc. Specifically, a non-Microsoft-branded type of this device) |
| recovery media | genoprettelsesmedie (Media provided by the OEM to the customer that enables the customer to repair or reinstall their installation of Windows) |
| remote media connection | fjernforbindelse til medier (A Windows Media Player (WMP) specific feature that allows you to use the Internet to access music, pictures and videos available on your home network. The feature must be activated on at least two computers in order to work) |
| removable media | flytbart medie (Anything used for information storage that is designed to be easily inserted into and removed from a computer or portable device. Common removable media include CD and DVD discs, as well as removable memory cards) |
| shiny media | blanke medier (A CD or DVD disc onto which files can be copied. Common writeable disc types include CD-R, CD-RW, DVD-R, and DVD-RW) |
| system media pool | systemmediegruppe (In Removable Storage, one of two classes of media pools: system and application. The system media pool holds cartridges that are not in use and includes free media pools, unrecognized media pools, and import media pools) |
| unrecognized media pool | ikke-genkendt mediegruppe (A repository of blank media and media that are not recognized by Removable Storage) |
| Windows Media client | Windows Media-klient (The ActiveX control called Windows Media Player that receives and renders content from Windows Media server components. The client can be on either the same computer as the server, or another computer) |
| Windows Media Device Manager | Windows Media-enhedshåndtering (An element in Microsoft Windows Media that acts as a broker between an application, the Microsoft Digital Rights Management (DRM) system, and the service provider. All communication requests between the application and the portable audio player must go through Microsoft Windows Media Device Manager) |
| Windows Media file | Windows Media-fil (A file that contains audio, video, or other data. The content of the file is encoded with one of the Windows Media codecs.) |
| Windows Media Sharing Center | Windows Mediedelingscenter (The primary interface used to enable sharing media to other computers and devices, and to access media sharing settings and devices that interact with the media sharing feature. If you enable sharing you can play your favorite music, videos, and pictures on any computer or device in any room in your home) |
| Windows 8 Pro with Media Center | Windows 8 Pro med Media Center (An edition of Windows 8 Pro that contains Windows Media Center) |
