| English | Russian |
| alum-precipitated streptococcal type 12 M protein | белок стрептококка типа 12 М, осаждённый квасцами |
| Bm-Iy memory | В-лимфоцит памяти |
| B.H.M.S. | бакалавр гомеопатической медицины и хирургии (irinaloza23) |
| E-M syndrome | синдром эозинофилии-миалгии (сочетание эозинофилии с болезненностью в мышцах, утомляемостью, отеками, болью в суставах, кашлем, одышкой, сыпью и неврологическими симптомами Игорь_2006) |
| G M2 gangliosidosis | ганглиозидоз типа II |
| G M1 gangliosidosis | ганглиозидоз типа I семейный нейровисцеральный липидоз |
| gamma-M fluorescent treponemal antibody | гамма-М-флюоресцентный метод определения антител к бледной трепонеме |
| i/m administration | введение в/м (в/м – внутримышечно
 neuromuscular.ru dimock) |
| I.M. Sechenov First Moscow State Medical University | первый московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова (elena.sklyarova1985) |
| I.M. Sechenov First Moscow State Medical University | пмгму им сеченова (zazy) |
| I.M. Sechenov First Moscow State Medical University | Первый МГМУ им. И.М. Сеченова, Первый Московский Государственный Медицинский Университет им. И.М. Сеченова (juliettem) |
| M-answer | М-ответ (ad_notam) |
| M antigen | М-антиген (, гемолитического стрептококка группы А , капсульный антиген у мукоидных микроорганизмов) |
| M-associated protein | нетипоспецифический М-белок (антиген стрептококков) |
| M-associated protein | М - ассоциированный протеин |
| m.biceps brachii | электрод на сгибателе плеча (Natalya Rovina) |
| M.C.D. | СДЭ (faddyfeme) |
| M.C.D. | средний диаметр эритроцита (mean cell diameter mazurov) |
| M cell | М-клетка (1. магноцеллюлярная клетка – одна из двух разновидностей ганглиозных клеток сетчатки, концентрирующихся преимущественно на её периферии и не связанных с центральной ямкой; 2. микроскладчатая клетка – клетка фолликулассоциированного эпителия, ответственного за поглощение антигена из просвета кишок и транспорт внутрь лимфоидного фолликула Игорь_2006) |
| M.C.S. | синдром повышенной чувствительности к химикатам (Marina Smirnova) |
| M.C.U | молокосвёртывающая единица (milk-clotting unit Scorpena) |
| M.D. | врач (medical doctor transland) |
| M. D. Anderson Cancer Center | Онкологический центр М. Д. Андерсона (Елена_С) |
| M.D. Board certified | врач высшей категории (traductrice-russe.com) |
| M disk | линия М (полоска поперечно-полосатого мышечного волокна) |
| M disk | мезофрагма |
| M disk | полоска М (поперечно-полосатого мышечного волокна) |
| M.F.D. | минимальная смертельная доза (летальная; minimum fatal dose mazurov) |
| антитела классов M и G к core антигену вируса гепатита В | Анти НВс IgM / IgG |
| 4-m gait speed test | тест на скорость 4-метровой ходьбы (E.Shakhnis) |
| m-health | мобильные медицинские услуги (MichaelBurov) |
| m-health | мобильные лечебные услуги (MichaelBurov) |
| m-health | мобильные врачебные услуги (MichaelBurov) |
| M.H.S. | медицинская карточка (mhs; книжка I. Havkin) |
| M.H.S. | история болезни (mhs; medical history sheet I. Havkin) |
| M.I. | общепринятое сокращение для инфаркта миокарда (myocardial infarction. Однако, говорят, что некоторые случаи M.I. не поступают в больницы, так как больницы используют термин M.I. как "monetary insufficiency", то есть как денежная недостаточность. Альтернативное сокращение – DOW, "deficiency of wallet", или "дефицит бумажника") |
| M line | линия М |
| M.M. | слизистая оболочка (mucous membrane mazurov) |
| M&M | конференция по вопросам заболеваемости и смертности (Morbidity and mortality conference dashaalex) |
| M1, M2 ... | обозначение поколений при экспериментальном мутагенезе |
| M-maze evaluation | тест с М-образным лабиринтом (Andy) |
| M/mcl | млн/мкл (Ying) |
| M-mode echocardiography | эхокардиография в М-режиме |
| M-mode echography | ультразвуковое исследование в режиме движения (Dimpassy) |
| M-mode echography | эхография в М-режиме (Dimpassy) |
| M-mode echography | сонография в М-режиме (Dimpassy) |
| M-mode echography | ультразвуковое исследование в М-режиме (Dimpassy) |
| M-mode sonography | эхография в М-режиме (Dimpassy) |
| M-mode sonography | ультразвуковое исследование в режиме движения (Dimpassy) |
| M-mode sonography | сонография в М-режиме (Dimpassy) |
| M-mode sonography | ультразвуковое исследование в М-режиме (Dimpassy) |
| M-mode ultrasonography | эхография в М-режиме (Dimpassy) |
| M-mode ultrasonography | сонография в М-режиме (Dimpassy) |
| M-mode ultrasonography | ультразвуковое исследование в режиме движения (Dimpassy) |
| M-mode ultrasonography | ультразвуковое исследование в М-режиме (Dimpassy) |
| M protein | антиген стрептококка М |
| M protein | антиген стрептококка M |
| M.R.C.Path. | член Королевской коллегии патологов (kat_j) |
| M response | М-ответ (Tiny Tony) |
| m/s | м/с |
| m/s | м•с-1 |
| m.s | рассеянный склероз (сокр. Multiple sclerosis Ek.D) |
| m•s-1 | метр в секунду |
| m•s-1 | м•с-1 |
| m/s | метр в секунду |
| m•s-1 | м/с |
| m3•s-1 | м3•с-1 |
| m3/s | м3•с-1 |
| m3•s-1 | кубический метр в секунду |
| m3•s-1 | м3/с |
| m3/s | м3/с |
| m3/s | кубический метр в секунду |
| m.s.b. | Магистр наук в области бактериологии (Master of Science in Bacteriology Divina) |
| M.S.D. | Магистр наук в области стоматологии (Master of Science in Dentistry Krymulya) |
| M-sign | М-признак (способность вируса вызывать морфологическое поражение) |
| m. triceps brachii | электрод на разгибателе плеча (ЭМГ Natalya Rovina) |
| M. tuberculosis | микобактерия туберкулёза (Mycobacterium tuberculosis; = M. tb YuliaO) |
| M. tuberculosis | палочка Коха (Mycobacterium tuberculosis; = M. tb YuliaO) |
| M. Whipple | болезнь Уиппла (Лорина) |
| Mx | данных для констатации отдалённых метастазов недостаточно |
| Military Medical Academy named after S.M. Kirov | ВМА им. С.М. Кирова (Военно-медицинская Академия имени С. М. Кирова maystay) |
| Moscow Regional Research and Clinical Institute n.a. M.F.Vladimirsky | Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского (ssmj.ru Oksanut) |
| polyneuropathy, organomegaly, endocrinopathy, M-protein, skin changes | синдром Кроу-Фукаса (Игорь_2006) |
| polyneuropathy, organomegaly, endocrinopathy, M-protein, skin changes | POEMS-синдром (сочетание полинейропатии, органомегалии, эндокринопатии, наличия М-протеина и поражений кожи Игорь_2006) |
| qualified M.D. | дипломированный врач (Andrey Truhachev) |
| R.M.O. | штатный врач больницы (MichaelBurov) |
| R.M.O. | руководитель лечебного учреждения района (MichaelBurov) |
| R.M.O. | руководитель лечебного учреждения округа (MichaelBurov) |
| R.M.O. | штатный врач (MichaelBurov) |
| R.M.O. | постоянный врач (MichaelBurov) |
| S.M.O. | школьный врач (MichaelBurov) |
| serum M-protein level | уровень M-белка в сыворотке (Andy) |
| urine M-protein level | уровень M-белка в моче (Andy) |
| Waldenstrцm's disease | макроглобулинемия (Racooness) |
