| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | free power transfer zone | зона свободного перетока электрической энергии (мощности Yakov) |
| energ.ind. | free power transfer zone | зона свободного перетока (masizonenko) |
| comp., MS | full zone transfer | полная передача зоны (The standard query type supported by all DNS servers to update and synchronize zone data when the zone has been changed. When a DNS query is made using AXFR as the specified query type, the entire zone is transferred as the response) |
| refrig. | heat-transfer zone | зона теплопередачи |
| inet. | Incremental Zone Transfer | инкрементальный перенос зоны (protocols.ru bojana) |
| tech. | mass transfer zone | зона массопередачи |
| tech. | mass transfer zone | зона массообмена |
| tech. | mass-transfer zone | зона массопередачи |
| tech. | mass-transfer zone | зона массообмена |
| polygr. | right angle transfer zone | зона, в которую изделия напр. тетради, блоки подаются с поворотом на 90ш |
| Makarov. | right angle transfer zone | зона, в которую изделия напр. тетради, блоки подаются с поворотом на 90 град. |
| telecom. | zone transfer | перенос зоны (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | zone transfer | передача зоны (The process whereby a secondary DNS server obtains information about a zone or domain from the primary server) |
| progr. | zone transfer | перенос зон (ssn) |
| Makarov. | zone transfer | зонный перенос |
| IT | zone transfer attack | атака на передачу зоны (Атака на передачу зоны — своего рода трюк, который можно проделать с неправильно настроенным DNS-сервером. Это не «взлом», а всего лишь легкий метод сбора информации. По своей сути это особым образом отформатированный запрос, который выглядит как реальный запрос на передачу зоны DNS от реального DNS-сервера. bartov-e) |
| telecom. | zone transfers | переносы зон (oleg.vigodsky) |
