 |
| English | Russian |
| deformation zone | пластическая зона |
| deformation zone | очаг деформации (объём металла, одновременно деформируемого технологическим инструментом в каждый данный момент процесса обработки давлением, напр., производства труб) |
| deformation zone | зона пластической деформации |
| heat-affected zone | зона термического влияния (напр., околошовная зона в электросварных трубах) |
| heating zone | зона нагрева металла в многозонной нагревательной печи |
| Hi-Tech Industrial Development Zone | Зона промышленного развития высоких и новых технологий (Sagoto) |
| working zone | очаг деформации (объём металла, одновременно деформируемого технологическим инструментом в каждый данный момент процесса обработки давлением, напр., производства труб) |
| zone of slippage | зона скольжения на контактной поверхности металла с прокатным инструментом (зона опережения или отставания) |