zone – phrases

Terms for subject Transport containing zone | all forms | exact matches only

English	Russian
acceleration from rest zone	зона разгона с места
acceleration from stop zone	зона разгона с места
acceleration zone	зона ускорения
acceleration zone	зона разгона
affected zone	зона изменённой структуры
autoshop zone of gas exhaust	зона вытяжки выхлопных газов в автомастерской
back moving taillight zone	зона освещения лампами заднего хода
body damaged zone	зона повреждения кузова
braking zone	зона торможения
cam wearing zone	зона изнашивания кулачка
car clearance zone to ground	зона клиренса между днищем автомобиля и землёй
children drop off zone	место высадки детей (Taras)
children pick up and drop off zone	место посадки и высадки детей (Taras)
combustion zone	зона горения
congestion charge zone	зона с перегруженным движением (при въезде в которую взимается пошлина)
congestion charge zone	зона с платным въездом (в городе gov.uk yad)
congestion charge zone	платная зона (при въезде в которую взимается пошлина)
crumple zone	место повреждения (автомобиля)
crumple zone	зона деформации кузова
crumple zone	задняя зона деформации
crumple zones	зоны пассивной безопасности автомобиля, элементы которой при столкновении принимают удар на себя, сморщиваясь и собираясь в гармошку, гася динамику удара
crush impact zone	зона ударной деформации автомобиля при столкновении
damaged zone	зона повреждения
danger zone	зона опасности
danger zone	зона повышенной опасности
deposited-metal zone	площадь наплавки (при сварке)
depth of the hardening zone	глубина цементации
diluent zone	зона перемешивания продуктов сгорания с вторичным воздухом (напр. в газовых турбинах)
front crumple zone	зона смятия спереди
front headlight zone	зона освещения передними фарами (автомобиля)
fusion zone	литое ядро (сварной точки)
fusion zone	площадь проплавления (металла в сварном шве)
headlight zone	зона освещения фар (автомобиля)
inflammability hazard zone	зона опасности воспламенения (напр. на АЗС)
inflammability range zone	зона предела воспламеняемости (напр. горючей смеси)
inflammability test zone	зона испытания на воспламеняемость
inflammability test zone	зона испытания на самовозгораемость
inflammability zone	зона воспламеняемости
inflammable store zone	зона ограничения входа в хранилище огнеопасных материалов
length of haul zones	пояса дальности грузовых перевозок
melting zone	расплавляемый участок
most dangerous zone of car passenger saloon	наиболее опасная зона салона пассажирского автомобиля
operator's zone	зона работы оператора (напр. автомобильного подъёмника)
pick up and drop off zones	места посадки и высадки (Taras)
pick-up and drop-off zone	место посадки и высадки (Taras)
probe trip zone	рабочая зона измерительного щупа
probe trip zone	оперативная зона измерительного щупа
probe trip zone	зона касания щупом измеряемой детали
Prohibited zone sign	надпись "Посторонним вход запрещён"
rear crumple zone	зона смятия сзади
resistance zone	зона сопротивления
safe zone programming	программирование с ограничением зоны (перемещения рабочего органа, напр. шиномонтажного станка)
safety zone	"островок безопасности" (на улице для пешеходов)
scale red zone	красная зона шкалы
secondary cooling zone	зона вторичного охлаждения
side crumple zone	зона смятия сбоку
side crumple zone	боковая зона деформации
side visibility zone	зона бокового обзора
speed zone	скоростная зона (напр. дороги)
spray zone	зона брызг (напр. в покрасочной камере)
temperate torrid zone	умеренная жаркая зона (по климатическим показателям)
tolerance zone	предел допусков
tolerance zone	диапазон допуска
towaway zone	запрещённая зона стоянки автомобилей
tow-away zone	работает эвакуатор (Гевар)
turn zone	зона обзора поворота
tyre wearing zone	зона изнашивания покрышки
unaffected zone	зона неизменённой структуры (металла)
visibility zone	зона обзора (напр. на дороге)
working zone	рабочая зона станка (напр. шиномонтажного)
zone-based fare	зонный тариф (slitely_mad)
zone melting	плавка зонная
zone of back visibility	зона заднего обзора
zone of back visibility moving	зона заднего обзора при движении назад
zone of compression ignition	зона воспламенения от сжатия (в двигателе)
zone of control stand	зона пульта управления
zone of exhaust	зона вытяжки
zone of frame deformation	зона деформации рамы
zone of ignition	зона зажигания
zone of ignition	зона воспламенения
zone of impact	зона удара
zone of inflaming	зона воспламенения (напр. в цилиндре двигателя)
zone of inflaming	зона возгорания
zone of mixture ignition	зона воспламенения рабочей смеси
zone of remote control	зона удалённого управления (напр. автомобильным подъёмником)
zone of weakness	зона ослабления прочности

Get short URL