Subject | English | Russian |
mil., avia. | free zeppelin | свободный аэростат |
prop.name | Led Zeppelin | "Лед Зеппелин" |
names | Led Zeppelin | Лед Зеппелин |
jarg. | Led Zeppelin | цепы (Супру) |
mil., avia. | metal-clad zeppelin | дирижабль с металлическим каркасом |
mil., avia. | nonrigid zeppelin | дирижабль мягкой системы |
mil., avia. | rigid zeppelin | дирижабль жёсткой системы |
gen. | the Led Zeppelin | "Лёд Зеппелин" (англ. рок-группа) |
antenn. | Zeppelin antenna | антенна типа "цеппелин" (горизонтальная полуволновая антенна с настроенным фидером) |
el. | Zeppelin antenna | антенна типа "цеппелин" (горизонтальная антенна в виде полуволнового несимметричного вибратора с четвертьволновым вертикальным шлейфом с концевым возбуждением) |
media. | Zeppelin antenna | антенна типа «цеппелин» (горизонтальная антенна в виде полуволнового несимметричного вибратора с четвертьволновым вертикальным шлейфом с концевым возбуждением) |
el. | zeppelin antenna | антенна типа цеппелин |
gen. | Zeppelin bend | Кунгурский узел (Franka_LV) |
mil., avia. | zeppelin, nonrigid, patrol | патрульный дирижабль мягкой системы |
mil., avia. | zeppelin, nonrigid, scouting | разведывательный дирижабль мягкой системы |
cook. | zeppelins in a fog | "цеппелины в тумане" (на жаргоне дайнеров – сосиски с картофельным пюре (Национальное блюдо в США) Taras) |