| Subject | English | Russian |
| inf. | I don't want any of that yuck on my plate | убери эту гадость у меня с тарелки (Andrey Truhachev) |
| inf. | I don't want any of that yuck on my plate | не хочу даже видеть такую гадость/дрянь на своей тарелке (Andrey Truhachev) |
| gen. | Mr. Yuck | 'сало' в игре "салки на выбывание" (когда "засаленный" третий раз выбывает Alex Lilo) |
| inf. | oh, yuck! | тьфу, пропасть! (Andrey Truhachev) |
| inf. | oh, yuck! | фу, гадость! (Andrey Truhachev) |
| inf. | oh, yuck! | фу, противно! (Andrey Truhachev) |
| inf. | oh, yuck! | фу, как противно! (Andrey Truhachev) |
| inf. | oh, yuck! | фу-ты, черт! (Andrey Truhachev) |
| inf. | oh, yuck! | тьфу, мерзость! (Andrey Truhachev) |
| inf. | oh, yuck! | тьфу, гадость! (Andrey Truhachev) |
| inf. | oh, yuck! | тьфу, какая гадость! (Andrey Truhachev) |
| inf. | ugh, yuck! | тьфу, какая гадость! (Andrey Truhachev) |
| inf. | ugh, yuck! | фу-ты, черт! (Andrey Truhachev) |
| inf. | ugh, yuck! | тьфу, гадость! (Andrey Truhachev) |
| inf. | ugh, yuck! | фу, гадость! (Andrey Truhachev) |
| inf. | ugh, yuck! | фу, противно! (Andrey Truhachev) |
| inf. | ugh, yuck! | фу, как противно! (Andrey Truhachev) |
| inf. | ugh, yuck! | тьфу, мерзость! (Andrey Truhachev) |
| inf. | ugh, yuck! | тьфу, пропасть! (Andrey Truhachev) |
| inf. | yuck factor | степень брезгливости, внутреннего неприятия индивида (emalliance) |
| ecol. | yuck factor | ощущение антипатии (25banderlog) |
| gen. | yuck-ola | фу! (междометие, выражающее физическое отвращение Yan Mazor) |
| gen. | yuck-ola | брр! (междометие, выражающее физическое отвращение Yan Mazor) |
