yourself – phrases

Terms for subject Slang containing yourself | all forms | exact matches only

English	Russian
be yourself	успокойтесь
be yourself	возьмите себя в руки
brace yourself	приготовься услышать кое-что неприятное (flyingcorndog)
break yourself	покорись или будешь истреблён-используется афро-американцами предваряя открытое вооружённое нападение (Yo, break yourself! Trogloditos)
don't knock yourself!	не парься!
go soak yourself	пошёл ты! (выражение, подчеркивающее раздражение, особенно неприязнь)
go soak yourself	поди поссы!
help yourself	угощайтесь (Dannka)
how's yourself?	как поживаете?
how's yourself?	сами-то как?
how's yourself	как вы поживаете
keep your hands to yourself	не трогай руками (детям)
keep your hands to yourself	не распускай руки
make yourself home	будь как дома (This is my crib, make yourself home. Trogloditos)
make yourself scarce!	нарисуй сквозняк (VLZ_58)
you just want to burn down everybody to make yourself seem better	ты всех стараешься обосрать только для того, чтобы самому выглядеть лучше (Andrey Truhachev)