your turn – phrases

Terms containing your turn | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	he will cue you in when it's your turn to sing	он скажет, когда твоя очередь петь
gen.	it is your turn	очередь за вами
Gruzovik, cards	it is your turn now	сейчас ваша игра
inf.	it is your turn now	теперь ваш черед
gen.	it is your turn now	сейчас ваша игра
gen.	it is your turn to deal	теперь ваша очередь сдавать
gen.	it is your turn to move	ваш ход
Makarov.	it is your turn to serve	ваша очередь подавать
gen.	it'll be your turn tomorrow	завтра будет ваша очередь (Raz_Sv)
gen.	it's your turn in the barrel	ваш черёд (Taras)
gen.	it's your turn next	вы следующий
inf.	it's your turn to act!	Дело за вами! (Soulbringer)
gen.	it's your turn to move	ваша очередь ходить (в шахматах и т.п.)
gen.	it's your turn to move	ваш ход (в шахматах и т.п.)
gen.	it's your turn to take a spell at the sculls	теперь ваша очередь сесть за весла
gen.	it's your turn to take a spell at the sculls	теперь ваша очередь грести
gen.	now it's your turn to speak	теперь ваша очередь выступать
Makarov.	number ten, it is your turn to play	десятый номер, ваша очередь вступать в игру
Makarov.	the director will cue you in when it's your turn to sing	режиссёр скажет, когда твоя очередь петь
Makarov.	the director will cue you in when it's your turn to sing	конферансье скажет, когда твоя очередь выступать
Makarov.	you will soon get your turn to reply to these charges	скоро настанет момент тебе ответить на эти обвинения
inf.	your turn	твоя очередь (Damirules)

Get short URL