Subject | English | Russian |
gen. | your highness | господин хороший (в т.ч., с ироничеким подтекстом: А нам кто заплатит, господин хороший? And who will pay us, your highness? snowleopard) |
gen. | Your Highness | Ваше Величество (Ralana) |
gen. | Your Highness | ваше высочество |
gen. | your Highness | ваше высочество |
gen. | Your Illustrious Highness | ваше сиятельство (обращение нижестоящего к графу или членам его семьи Рина Грант) |
subl. | Your Royal Highness | Ваше Королевское Высочество (обращение к принцу-консорту (супругу английской королевы), ср. Your Majesty Soulbringer) |
gen. | Your Serene Highness | Ваша светлость |