 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | encourage local young talents | поощрять местные молодые таланты |
| gen. | encourage young talent | поощрять молодые таланты |
| gen. | have a good scent for young talent | уметь выявлять молодые таланты |
| gen. | have a good scent for young talent | уметь распознавать молодые таланты |
| idiom. | nurture young talent | пестовать молодые таланты (Alexey Lebedev) |
| gen. | young performing talent | молодые талантливые исполнители (He encouraged young performing talent producing such competitions as Stars of Tomorrow, The Toronto 200 Song Competition, and the Kids Go HoJo Talent ... | Lewisham Live showcases the huge range of young performing talent in Lewisham. | "A first-rate chamber music festival, played by the cream of Britain's young performing talent." The Telegraph, January 2011. Alexander Demidov) |
| gen. | young talent | молодые талантливые исполнители (Alexander Demidov) |
| gen. | young talent | начинающие дарования (JCI Manchester's Young Talent Awards program serves to recognise up to ten outstanding individuals between the ages of 18 and 39 who exemplify the best ... Alexander Demidov) |
| gen. | young talents | талантливые молодые люди (young people which discover special abilities in different aspects of art. BED Alexander Demidov) |
| gen. | young talents | юные дарования (Local young talents will be sharing the stage with principal dancers from the National Ballet of Canada in the holiday production of The Nutcracker. ART Vancouver) |