 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | young shore | молодой берег |
| navig. | young shore ice | первичный ледяной заберег (припай в начальной стадии формирования от 10 до 100—200 м шириной) |
| Makarov. | young shore ice | полосы льда (strips of ice attached to the shores of rivers, seas, lakes and reservoirs and having the main part of their water surface unfrozen; смерзшиеся с берегами рек, морей, озёр и водохранилищ при незамёрзшей основной части водного пространства) |
| geogr. | young shore ice | заберег |
| ocean. | young shore ice | ледяной заберег |
| Makarov. | young shore ice | забереги (полосы льда, смерзшиеся с берегами рек, морей, озёр и водохранилищ при незамёрзшей основной части водного пространства) |
| Makarov. | young shore ice (strips of ice attached to the shores of rivers, seas, lakes and reservoirs and having the main part of their water surface unfrozen | полосы льда, смерзшиеся с берегами рек, морей, озёр и водохранилищ при незамёрзшей основной части водного пространства |