you should know – phrases

Terms containing you should know | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	and then you should know that you are non welcome here	и к тому же вам следует знать, что вы тут не очень желанны
Makarov.	and then you should know that you are not welcome here	и к тому же вам следует знать, что вы тут не очень желанны
gen.	I should like you to know it	я бы хотел, чтобы вы об этом знали (her to go with you, her to be near me, etc., и т.д.)
lit.	Listen, don't be so snotty. You should render unto Caesar just a little now and then. I'm the law. I could have you deported, you know that?	Всё-таки не очень задирай нос. Время от времени тебе следует проявлять хоть некую толику уважения. Я здесь — представитель закона. Тебе известно, что я могу устроить тебе депортацию? (W. Blatty)
product.	you should get to know	необходимо ознакомиться (Yeldar Azanbayev)
gen.	you should know	вы специалист, вам и карты в руки
gen.	you should know that	запомните, вам пригодится (используется как приложение после сообщения информативной части ad_notam)