Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
French
German
Japanese
Russian
Terms
for subject
Proverb
containing
you know
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a friend
you know
is worth two you don't know
старый друг лучше новых двух
before
you know
where you are
в мгновение ока
before
you know
where you are
и ахнуть не успеешь
better the devil
you know
меньшее из двух зол
(
Beforeyouaccuseme
)
better the devil
you know
than the devil you don't
известная беда лучше ожидаемой неизвестности
(дословно: Чёрт знакомый лучше чёрта незнакомого)
better the devil
you know
than the devil you don't
знакомый чёрт лучше незнакомого
(
sophistt
)
better the devil
you know
than the devil you don't
из двух зол выбирают меньшее
better the devil
you know
than the devil you don't
свой чёрт ближе
better the devil
you know
than the devil you don't
чёрт знакомый лучше чёрта незнакомого
better the devil
you know
than the devil you don't know
кабы знать, где упасть, так соломки бы припасть
better the devil
you know
than the devil you don't know
известная беда лучше ожидаемой неизвестности
if
you know
too much you'll get old too soon
всё будешь знать, скоро состаришься
if
you know
too much you'll get old too soon
много будешь знать, скоро состаришься
it's not who you are, it's who
you know
Дело не в том, кто ты, а в том, кого ты знаешь
(
Andrey Truhachev
)
you can get anywhere if
you know
how to use your tongue
язык до Киева доведёт
(
VLZ_58
)
you know
as well as I do that
вы знаете не хуже меня, что
('Don't stand there saying "Sir?" You know as well as I do that a situation has arisen which calls for the immediate coming of all good men to the aid of the party.' (P.G. Wodehouse))
Get short URL
