| English | Russian |
| don't drive people away who want to help you | не гони людей, которые хотят помочь тебе |
| don't run away, I want to talk to you | погоди, я хочу с тобой поговорить |
| go away, I don't want to infect you with my cold | отойди подальше, я не хочу заразить тебя насморком |
| I don't want anything more to do with you, we're through | я больше не хочу иметь с вами никаких дел, мы закончили |
| I don't want to be any trouble to you | я не хочу причинять вам беспокойства |
| I don't want to bind you down, feel free to use your own ideas | я не хочу вас ограничивать, реализуйте свои собственные идеи |
| I don't want to burden you with my troubles | я не хочу обременять "грузить"тебя своими проблемами |
| I don't want to chain you down, feel free to use your own ideas | я совсем не хочу вас ограничивать, реализуйте любые свои идеи |
| I told you to clam up, we don't want the whole world knowing our plans | я сказал тебе, чтобы ты держал язык за зубами, нечего другим знать о наших планах |
| if you don't want to come, cross your name off | если вы не хотите прийти, вычеркните себя из списка |
| we don't want that awkward man on the committee, do what you can to fence him out | нам не нужен этот слабак в комитете, сделай всё, чтобы его не приняли |
