 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | what is eating you? | какая муха тебя вас, его и пр. укусила? |
| gen. | what's eating you? | какая муха тебя вас, его и пр. укусила? |
| fig.of.sp. | you are what you eat | ты то, что ты ешь (Шизонт) |
| fig.of.sp. | you are what you eat | какой стол, такой и стул (charnay) |