DictionaryForumContacts

   English
Terms containing yore | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
lit.as of yoreкак раньше (Wakeful dormouse)
poeticdays of yoreбылые времена (4uzhoj)
slangdays of yoreдавно прошедшие дни (mazurov)
slangdays of yoreвремена былые (mazurov)
poeticdays of yoreстарина (4uzhoj)
poeticfrom the times of yoreиздревле (4uzhoj)
poeticfrom the times of yoreс древнейших времён
Gruzovik, poeticfrom the times of yoreисстари
Gruzovik, poeticfrom the times of yoreсызвеку
book.in the days of yoreв допотопные времена (Andrey Truhachev)
gen.in days of yoreво время оно
ironic.in days of yoreпри царе Горохе (bookworm)
gen.in days of yoreв стародавние времена (Boris Gorelik)
gen.in days of yoreв древние времена (Alexander Demidov)
poeticin the days of yoreво время оно (alexs2011)
poeticin the days of yoreво времена оны (alexs2011)
book.in the days of yoreв допотопные времена (Andrey Truhachev)
gen.in the days of yoreв старину́
gen.in the days of yoreв былые времена
ironic.in the days of yoreпри царе Горохе (bookworm)
gen.in the days of yoreпри царе Горохе
amer.in the days of yore, in the time of queen Bersэто было при царе Горохе (Sebastijana)
poeticin the times of yoreдавным-давно
poeticin the times of yoreво времена оны (alexs2011)
poeticin the times of yoreв древности (4uzhoj)
poeticin the times of yoreв старые времена (4uzhoj)
poeticin the times of yoreво время оно
gen.in time of yoreнекогда
gen.in times of yoreв былые времена
gen.in times of yoreв старину
gen.in times of yoreпри царе Горохе (Alexander Demidov)
gen.legends of yoreдревние поверья
gen.of yoreисстари
gen.of yoreсм. тж. in the times of yore (4uzhoj)
gen.of yoreсм. тж. from the times of yore (4uzhoj)
inf.of yoreсызвека
inf.of yoreсызвеку
obs.of yoreизнача (Это наречие, а не существительное)
Gruzovik, obs.of yoreдревле
poeticof yoreстаринный (в т.ч. в перен. знач.: a friend of yore – старинный друг 4uzhoj)
poeticof yoreдревний (tales of yore – древние предания; great masters of yore – великие мастера древности 4uzhoj)
relig.of yoreстарый
relig.of yoreдревний
rel., budd.of yoreдавным-давно
poeticof yoreдавний (Geralt begins this epic with the pursuit of his lover of yore, Yennifer. 4uzhoj)
poeticof yoreстарый (Крепость Старого Моря – Keep of the Sea of Yore 4uzhoj)
inf.of yoreсысстари
gen.of yoreиздревле (Anglophile)
gen.of yoreсм. тж. in the days of yore (4uzhoj)
gen.of yoreв старину
gen.of yoreнекогда
subl.rekindle the strength of yoreвозродить былую силу (Soulbringer)
gen.tales of yoreпредания (4uzhoj)
poetictimes of yoreстарые времена (4uzhoj)
poetictimes of yoreпрадавние времена (4uzhoj)
poetictimes of yoreдревние времена (4uzhoj)
poetictimes of yoreбылые времена (4uzhoj)
poetictimes of yoreстарина (4uzhoj)