years married – phrases

Terms containing years married | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	but now one in five is granted to couples who have been married for 20 years or more	но в наши дни каждый пятый развод приходится на пары, прожившие в браке от 20 лет и более (bigmaxus)
Makarov.	her father married her off to a 26-year-old whose only attractive attribute was his tide	её отец выдал её замуж за двадцатишестилетнего мужчину, единственным достоинством которого был его титул
Makarov.	Jim and Mary had been going together for two years before they were married	Джим и Мери встречались два года, прежде чем поженились
Makarov.	they don't intend to get married, but they've been shacking up together for a year	они не собираются жениться, но живут вместе уже год
gen.	they've been married for 10 years	они уже десять лет как женаты
gen.	they've been married over a year	они уже женаты больше года
gen.	we've been married five years now	мы женаты уже пять лет
gen.	... years married	... -ая годовщина свадьбы (felixina)