| Subject | English | Russian |
| gen. | b.y.o. | распространённый тип вечеринок, на который нужно принести что-то с собой (например, спиртное) |
| gen. | b.y.o. | надпись на кафе и ресторанчиках, где не продают спиртное, но его можно приносить с собой |
| gen. | b.y.o. | приносить с собой |
| slang | B.Y.O.B | приходи со "своим" |
| slang | B.Y.O.B. | каждый приносит с собой (Yeldar Azanbayev) |
| slang | B.Y.O.B. | К.П.С.С. (Yeldar Azanbayev) |
| slang | B.Y.O.B. | К.П.Б. (Yeldar Azanbayev) |
| slang | B.Y.O.B | приноси с собой выпивку |
| gen. | B.Y.O.B. | надпись на кафе и ресторанчиках, где не продают спиртное, но его можно приносить с собой |
| slang | B.Y.O.B. | каждый приносит бутылку (Yeldar Azanbayev) |
| slang | B.Y.O.B. | Bring Your Own Bottle каждый приносит с собой Так пишут иногда в конце приглашения на вечеринку. |
| gen. | B.Y.O.B. | распространённый тип вечеринок, на который нужно принести с собой спиртное |
| gen. | B.Y.O.G. | распространённый тип вечеринок, на который нужно принести с собой спиртное (грог) |
| amer. | come over. But it's a B.Y.O. | приходите. Только бухло каждый приносит с собой (Yeldar Azanbayev) |
| geogr. | F.Y.R.O.M. | Бывшая Югославская Республика Македония (Former Yugoslavian Republic Of Macedonia viviannen) |
| Gruzovik, econ. | I.O.Y. | денежное обязательство (I owe you (more commonly seen as IOU, I.O.U.)) |
| oil | Mнoгoзoндoвый индyкциoнный кapoтaж | мик (glenfoo) |
| prop.name | O'Donnell y Jorris | О'Доннель |
| oil | Опробование скважины пpи пoмoщи иcпытaтeля плacтoв нa бypильныx трyбax | ИПT (KИИ glenfoo) |
| Makarov. | preparation of Y2O3:Eu3+ phosphor fine particles using an emulsion liquid membrane system | получение мелких частиц фосфора Y2O3:Eu3+ с использованием жидкой эмульсионной мембраны |
| gynecol. | Y3Al5O12 | алюмоиттриевый гранат с неодимом (MichaelBurov) |
| gynecol. | Y3Al5O12 | алюмо-иттриевый гранат (легированный ионами неодима MichaelBurov) |
| gynecol. | Y3Al5O12 | YAG-лазер (MichaelBurov) |
| oil | импyльcный нeйтpoнный кapoтaж пo тeплoвым нeйтpoнaм | ИННК (Пpибop измepeния вpeмeни (т) жизни тeплoвыx нeйтpoнoв glenfoo) |
| oil | импyльcный нейтpoнный кapoтaж пo тeплoвым нeйтpoнaм | ИННК (Пpибop измepeния вpeмeни (т) жизни тeплoвыx нeйтpoнoв) |
| Gruzovik, econ. | Y.O. | годовой объём производства (yearly output) |
| abbr. | y.o. | лет (возраст Лорина) |
| Gruzovik, econ. | Y.O. | годовая выработка (yearly output) |
| gen. | Y.O.M | год выпуска (Kandryon) |
| gen. | y-o-y | по сравнению с прошлым годом (olga garkovik) |
| bus.styl. | y-o-y | годовые изменения (MichaelBurov) |
| gen. | y-o-y | ежегодно (olga garkovik) |
| gen. | y-o-y | по сравнению с аналогичным периодом прошлого года |
| bus.styl. | y-o-y | от года к году (MichaelBurov) |
| gen. | y-o-y | в годовом исчислении (olga garkovik) |
