| English | Russian |
| a plot of y as a function of x yields a straight line | график зависимости y = fx представляет собой прямую линию |
| an "x-y" plot yields a straight line | зависимость в координатах "x-y" даёт прямую |
| behaviour of x with variations in y | ход зависимости x от y |
| behaviour of x with variations in y | ход зависимости x от y |
| graph of y against x | график зависимости у от х |
| graph of y as a function of x | график зависимости у от х |
| graph of y as a function of x | график зависимости y от x |
| graph of y versus x | график зависимости у от х |
| graph of y versus x | график зависимости y от x |
| letting Y represent X | обозначая X через Y |
| motion in the X, Y, Z coordinate | движение по оси X, Y, Z |
| neglect x in comparison with y | пренебрегать величиной х рядом с величиной у |
| neglect x in comparison with y | пренебрегать величиной х по сравнению с величиной у |
| plot of x as a function of y | ход зависимости x от y |
| plot of y against x | график зависимости у от х |
| plot of y as a function of x | график зависимости у от х |
| plot of y as a function of x | график зависимости y от x |
| plot of y as a function of x yields a straight line | график зависимости y = fx представляет собой прямую линию |
| plot of y as function of x | график зависимости y от x |
| plot of y as function of x | график y как функции x |
| plot of y versus x | график зависимости у от х |
| plot y against x | строить график зависимости y от x |
| plot y as a function of x | строить график зависимости y от x |
| plot y versus x | строить график зависимости y от x |
| show y related to x | строить график зависимости y от x |
| strike an arc with x as centre and y as radius | делать засечку дугой с центром в x и с радиусом y |
| the curve y = e-x approaches the x-axis asymptotically | кривая у = е-х асимптотически приближается к оси х |
| the value of Y depends on X | значение Y зависит от значения X |
| variations in x with y | ход зависимости x от y |
| vertices x and y of a graph G are similar if there is an automorphism of G which takes x to y | вершины x и y графа G являются сходными, если существует автоморфизм G, который принимает значения от x до y |
| with Y to denote X | обозначая X через Y |
| X, Y, Z-motion | движение по оси X, Y, Z |
| x-y deflection | двухкоординатное отклонение (луча) |
| X-Y matrix display | двухкоординатная матричная индикаторная цепь |
| x-y plot yields a straight line | зависимость в координатах "x-y" даёт прямую |
| X-Y plotter plotter | XY-графопостроитель |
| X-Y table | двухкоординатный графопостроитель (планшет) |
| y is a function of x | y есть функция от x |
| y versus x curve | график зависимости y от x |
