wrong – phrases

Terms for subject Proverb containing wrong | all forms | exact matches only

English	Russian
back the wrong horse	менять кукушку на ястреба
clap one's dish at the wrong man's door	просить милостыню не у той двери
clap one's dish at the wrong man's door	не на того напороться
get out of bed on the wrong side	слезть с кровати не с той стороны
get out of bed on the wrong side	вставать не той ноги
get out of bed on the wrong side	встать не той ноги
get out of bed on the wrong side	встать с не той ноги
get out of bed on the wrong side	вставать с не той ноги
get out of bed on the wrong side	встать с левой ноги (дословно: Слезть с кровати не с той стороны)
get out on the wrong side of the bed	встать с левой ноги
in the right church but in the wrong pew	дом хорош, да брёвна никудышные
it's wrong Fedot – not whom I want	Федот, да не тот
picked on the wrong person	не на того напали (If you think you can intimidate and threaten me, you have picked on the wrong person. ART Vancouver)
play a wrong card	сделать ложный ход
rough somebody up the wrong way	гладить против шерсти
stroke someone the wrong way	гладить кого-либо против шерсти
stroke the hair the wrong way	гладить против шерсти
take the wrong sow by the ear	дудеть не в ту дуду, в ту степь
you've got the wrong sow by the ear	слышал звон, да не знаешь, где он (said (unceremoniously) to or about a person whose information is untrue or essentially incomplete, a hearsay)

Get short URL