written report – phrases

Terms containing written report | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	the report is written in the rough	доклад написан вчерне
gen.	write a report	составлять отчёт (Alexander Demidov)
police	write an incident report	оформить протокол (о совершении правонарушения и т.п.; CBS 2 (Chicago); контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
busin.	write an unfavourable report on one's work	писать отрицательный отзыв о чьей-л. работе
R&D.	write the test summary report	составить итоговый отчёт по испытаниям (Метран)
polit.	write up a report	составлять доклад
inf.	write up report	написать жалобу (Yeldar Azanbayev)
inf.	write up report	накатать телегу (Yeldar Azanbayev)
busin.	written report	письменный отчёт
Gruzovik, mil.	written report	письменное донесение
gen.	written report	письменное сообщение (WiseSnake)