Subject | English | Russian |
auto. | anchored wrist pin | поршневой палец, закрепляемый в бобышке поршня |
O&G | connecting rod wrist pin bushings | коренные игольчатые подшипники (Johnny Bravo) |
therm.eng. | connecting rod wrist pin end | нижняя вспомогательная головка шатуна |
railw. | crosshead wrist pin | втулка ползуна |
railw. | effective bearing surface of wrist pin | опорная поверхность поршневого пальца |
auto. | full floating wrist pin | плавающий поршневой палец, не закреплённый в шатуне и бобышках поршня |
transp. | oscillating wrist pin | поршневой палец, закрепляемый неподвижно в головке шатуна |
transp. | semifloating wrist pin | поршневой палец, закрепляемый неподвижно в головке шатуна, "плавающий" в бобышках поршня |
auto. | set screw wrist pin | поршневой палец, закрепляемый в бобышке поршня |
transp. | stationary wrist pin | поршневой палец, закрепляемый в бобышке поршня |
oil | wrist pin | кривошипный палец |
mech.eng. | wrist pin | крейцкопфный болт |
auto. | wrist pin | цапфа |
O&G, oilfield. | wrist pin | кривошипный поршневой палец |
tech. | wrist pin | палец крейцкопфа |
tech. | wrist pin | палец прицепного шатуна |
mech.eng., obs. | wrist pin | цапфа кривошипа |
nautic. | wrist pin | крейцкопфный палец |
railw., amer. | wrist pin | ось |
tech. | wrist pin | поворотный палец |
tech. | wrist pin | поршневой палец |
therm.eng. | wrist pin | поршневый палец |
shipb. | wrist pin | шейка крейцкопфа |
auto. | wrist pin bearing | втулка поршневого пальца |
auto. | wrist pin bearing | втулка пальца прицепного шатуна |
mech.eng., obs. | wrist pin bolt | болт шатуна (соединяющий головку с телом) |
therm.eng. | wrist pin plate | замковая пластинка пальца шатуна |
oil | wrist pin spool | катушка кривошипного пальца (для работы с оттяжкой на станке ударно-канатного бурения) |
automat. | wrist-pin | поршневой палец |
tech. | wrist-pin | цапфа |
auto. | wrist-pin bearing | втулка пальца прицепного шатуна |
oil | wrist-pin bearing | нижняя опора шатуна станка-качалки |
transp. | wrist-pin bearing | нижняя опора шатуна |
auto. | wrist-pin bearing | втулка поршневого пальца |
automat. | wrist-pin bore | отверстие под поршневой палец |
automat. | wrist-pin boring machine | станок для растачивания отверстий под поршневые пальцы |
mil., arm.veh. | wrist-pin boss reinforcement | утолщение под бобышкой отверстия для поршневого пальца |
transp. | wrist-pin bush | втулка пальца прицепного шатуна |
mil. | wrist-pin bush | втулка поршневого пальца |
auto. | wrist-pin end | нижняя головка прицепного шатуна |
automat. | wrist-pin hole | отверстие под поршневой палец |
auto. | wrist-pin hole | отверстие верхней головки шатуна (для поршневого пальца) |
product. | wrist-pin nuts | гайки поршневого пальца (Yeldar Azanbayev) |
auto. | wrist-pin plate | замковая пластинка пальца шатуна |
O&G. tech. | wrist-pin spool | катушка для работы с оттяжкой станка канатного бурения |