Subject | English | Russian |
perf. | active wrinkle control | активное предупреждение появления морщин |
Gruzovik, pathol. | amyloid wrinkled | амилоидно-сморщенный |
Gruzovik, pathol. | amyloid-wrinkled | амилоидно-сморщенный |
perf. | anti-wrinkle ampoule | ампула со средством от морщин |
perf. | anti-wrinkle lotion | лосьон от морщин |
perf. | anti-wrinkle preparation | средство от морщин |
perf. | anti-wrinkle product | средство от морщин |
Gruzovik | become wrinkled | избороздиться (pf of изборождаться) |
gen. | become wrinkled | наморщиться (of one's skin) |
gen. | become wrinkled | сморщиться (of one's skin) |
Gruzovik, inf. | become wrinkled | изморщиниться |
inf. | become wrinkled | изморщинить |
gen. | become wrinkled | сморщиваться |
gen. | become wrinkled | морщиться (of one's skin) |
Gruzovik | become wrinkled | изборождаться (impf of избороздиться) |
mamm. | Central American wrinkled-faced Bat | белоплечий старик (Centurio senex) |
mamm. | Central American wrinkled-faced Bat | складчатомордый листонос (Centurio senex) |
Gruzovik | coarsely-wrinkled | грубоморщинистый |
gen. | coarsely wrinkled | грубоморщинистый |
geol. | flow wrinkle | морщина течения |
mamm. | Gray's lesser wrinkled-faced Bat | бразильский малый складчатоморд (Ametrida centurio) |
Makarov. | he has a flabby, wrinkled skin | у него дряблая, морщинистая кожа |
lit. | He spotted the wrinkled ancient face of the richest man in the world... If Paul Getty was present, there was going to be big money involved. | Он заметил сморщенное старостью лицо самого богатого человека в мире... Ну, если сам Поль Гетти здесь, речь идёт о солидном куше. (R. Douglas) |
Makarov. | her mother's face was all wrinkled | лицо её матери было покрыто морщинами |
gen. | her stockings were wrinkled | её чулки были плохо натянуты |
gen. | his forehead is all wrinkled | у него весь лоб в морщинах |
reptil. | Japanese wrinkled frog | морщинистая лягушка (Rana ruficauda) |
reptil. | Japanese wrinkled frog | бугорчатая лягушка (Rana ruficauda) |
reptil. | large wrinkled frog | южноиндийская лягушка (Nyctibatrachus Madecassophryne) |
tech. | leather with wrinkled grain | кожа со стянутым лицом |
mamm. | lesser wrinkled-faced bats | малые складчатоморды (Ametrida) |
Makarov. | she had a wrinkled, simian face | у неё было морщинистое, как у обезьяны, лицо |
Makarov. | she tried to rejuvenate her slack and wrinkled skin | она пыталась омолодить свою обвисшую и морщинистую кожу |
perf. | silk serum wrinkle cream | крем от морщин с экстрактом шёлка |
Gruzovik | slightly-wrinkled | морщиноватый |
gen. | slightly wrinkled | морщиноватый |
gen. | the leaves berries were wrinkled | листья и ягоды сморщились (lulic) |
Makarov. | the skin on his hands was wrinkled and papery | кожа на его руках была морщинистой и тонкой |
gen. | this suit wrinkles | этот костюм мнётся |
oil | upset wrinkle | дефект высадки (трубы) |
gen. | wrinkle a dress | измять платье |
Gruzovik | wrinkle easily | помяться (pf of мяться) |
Gruzovik | wrinkle easily | мяться (impf of измяться, помяться, смяться) |
Gruzovik | wrinkle one's forehead | мо́рщить лоб |
gen. | wrinkle forehead | морщить лоб |
gen. | wrinkle nose | сморщить нос |
gen. | wrinkle one's nose | морщить нос (MsBerberry) |
gen. | wrinkle one's nose at the smell | морщить нос от запаха (Technical) |
Gruzovik | wrinkle slightly | поморщить |
gen. | wrinkle the tablecloth | помять скатерть |
Gruzovik | wrinkle the tablecloth | мять скатерть |
gen. | wrinkle the tablecloth | смять скатерть |
gen. | wrinkle the tablecloth | измять скатерть |
Makarov. | wrinkle up | мять |
gen. | wrinkle up | наморщить (Dollie) |
biol. | wrinkled bark beetles | ризодиды (Rhysodidae) |
tech. | wrinkled border | сморщивание края |
tech. | wrinkled border | коробление края |
arabic | wrinkled clothes | мятая одежда (elena.kazan) |
food.ind. | wrinkled corn | зерно со сморщенной оболочкой |
gen. | wrinkled crowned mussel | гребенчатка складчатая (Cristaria Plicata silverwayg) |
reptil. | wrinkled frog | морщинистая лягушка (Rana ruficauda) |
reptil. | wrinkled frog | бугорчатая лягушка (Rana ruficauda) |
med. | wrinkled gallbladder | сморщенный жёлчный пузырь (iwona) |
food.ind. | wrinkled grain | сморщенное зерно |
leath. | wrinkled grain | стяжка (кожи) |
leath. | wrinkled grain | стянутое лицо |
forestr. | wrinkled holly | морщинистый падуб (Ilex rugosa Fr. Schmidt) |
bot. | wrinkled holly | падуб морщинистый (Ilex rugosa) |
ornit. | wrinkled hornbill | морщинистый калао (Aceros leucocephalus, Rhyticeros leucocephalus) |
biol. | wrinkled-leaf willow | ива сетчатая (Salix reticulata) |
tech. | wrinkled leather | кожа со стянутым лицом |
tech. | wrinkled leather | борушистая кожа |
el.chem. | wrinkled paint | морщинистая краска |
cook. | wrinkled pea | мозговой горох |
agric. | wrinkled peas | морщинистый горох (Shelling peas (round peas, wrinkled peas) intended for consumption without the pod unece.org) |
Gruzovik, mycol. | wrinkled pholiota | колпак кольчатый |
automat. | wrinkled ply | деформированный слой |
agric. | wrinkled seed | щуплое зерно |
agric. | wrinkled seed | сморщенное зерно |
agric. | wrinkled-seeded | с морщинистыми семенами (о горохе) |
agric. | wrinkled-seeded | морщинистосемянный |
cook. | wrinkled-seeded pea | мозговой горох |
anim.husb. | wrinkled sheep | овцы с бурдами |
anim.husb. | wrinkled sheep | овцы с кожными складками |
agric. | wrinkled sheep | овца с кожными складками |
agric. | wrinkled sheep | овца с бурдами |
food.ind. | wrinkled skin | сморщенная оболочка |
med. | wrinkled skin | морщинистая кожа |
biol. | wrinkled sucking lice | вши копытных (Haematopinidae) |
entomol. | wrinkled sucking lice | гематопиниды (лат. Haematopinidae) |
biol. | wrinkled sucking lice | гематопиниды (Haematopinidae) |
med. | wrinkled tongue | складчатый язык |
med. | wrinkled tongue | скротальный язык (MichaelBurov) |
med. | wrinkled tongue | бороздчатый язык |
construct. | wrinkled varnish | морщинистый лак |