 |
| English | Russian |
| wound somebody to the quick | задеть за живое |
| wound someone to the quick | тронуть до глубины души |
| wound someone to the quick | потрясти |
| wound someone to the quick | задеть за живое |
| wound sb. to the quick | тронуть до глубины души |
| wound to the quick | ранить прямо в сердце (Taras) |
| wound sb. to the quick | потрясти |
| wound sb. to the quick | задеть за живое |
| wound to the quick | ранить до глубины души (You still do not trust me, given our history together? You wound me to the quick, madam Taras) |