 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | it will do someone no harm | невредно |
| gen. | it would do no harm | не мешает (Anglophile) |
| gen. | it would do no harm | не мешало бы (Anglophile) |
| cliche. | would do no harm | не повредит (" ... he looks as if a little good Berkshire beef would do him no harm." – ему не повредит (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |