 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | it was worth a try | попытаться стоило (тж. см. it was worth a trip, it was worth a visit; it was worth it Taras) |
| gen. | it was worth a try | стоило попытаться (Well, it was worth a try – Что ж, стоило попытаться Taras) |
| Makarov. | it's worth a try | попытаться стоит |
| gen. | it's worth a try | попытаться стоит |
| gen. | it's worth a try | стоит попробовать (сделать что-либо Slavik_K) |
| busin. | worth a try | лучше попробовать (Johnny Bravo) |
| inf. | worth a try | стоит попробовать (it is still worth a try Damirules) |