world time – phrases

Terms containing world time | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	all the time in the world	масса времени (Anglophile)
gen.	all the time in the world	хоть целая вечность (- Do you have a minute? – For you, all the time in the world Taras)
gen.	all the time in the world	уйма времени (Anglophile)
fig.	at one time his name was on everybody's lips all over the world	его имя когда-то шумело на весь мир
gen.	for the first time in the world	впервые в мировой практике (Alex_Odeychuk)
gen.	for the first time in the world practice	впервые в мировой практике (MichaelBurov)
gen.	for the first time in world practice	впервые в мировой практике (Eng не рек.: used in Rus>Eng translations only MichaelBurov)
fig.of.sp.	have all the time in the world	иметь неограниченный резерв времени (Alex_Odeychuk)
gen.	have all the time in the world	иметь уйму времени
idiom.	I have all the time in the world	у меня времени вагон (oliversorge)
idiom.	I have all the time in the world	у меня времени вагон и маленькая тележка (oliversorge)
idiom.	I have all the time in the world	у меня есть куча времени (Acruxia)
progr.	identifying time in the computer with time in the modeled world	отождествление времени в компьютере с временем в моделируемом мире (ssn)
gen.	I've got all the time in the world	у меня очень много времени (z484z)
mart.arts	multiple time World Champion in BJJ	многократный чемпион мира по бразильскому джиу-джитсу (Alex_Odeychuk)
progr.	Real-Time World	системы реального времени (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World ssn)
Makarov.	she spends her time swanning around the world	она проводит время, путешествуя по миру
phys.	space-time world	пространственно-временной мир
geogr.	Standard Time Zones of the World map	стандартная Карта Часовых Поясов мира (dimock)
Makarov.	the World exists in time and space	мир существует во времени и пространстве
progr.	time variation in the real world	течение времени в мире (ssn)
gen.	when it's time for siesta you can watch them go by beautiful faces, no cares in this world	только там во время сиесты увидишь красивые лица, нет забот в этом мире (Alex_Odeychuk)
O&G	world time	всемирное время
Makarov.	world time	мировое время
Makarov.	world time	геологическое время, которому отвечает период жизни одного ископаемого космополитного вида
trav.	World Time Zone Chart	Таблица поясного времени (ART Vancouver)
trav.	world time zones	таблица часовых поясов мира (ART Vancouver)
gen.	world time zones	карта часовых поясов мира (ART Vancouver)
astronaut.	World's first commercial application of satellite-switched time division multiple access in the Atlantic Ocean region	первое коммерческое применение технологии множественного доступа с временным разделением и спутниковой коммутацией в регионе Атлантического океана (INTELSAT, SS/TDMA; СК/МДВР)
media.	world-wide standard frequency and time signal service	Всемирная служба стандартных частот и сигналов времени
Makarov.	world-wide time changes in ocean-level	изменения во времени уровня Мирового океана
media.	world-wide time signals	сигналы времени для всего земного шара
media.	world-wide time epoch synchronization	Всемирная синхронизация времени (эпохи)

Get short URL