Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Idiomatic
containing
world's
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
be on top of the world
находиться на вершине блаженства
(
Andrey Truhachev
)
be on top of the world
быть вне себя от счастья
(
Andrey Truhachev
)
be on top of the world
находиться на седьмом небе
(
Andrey Truhachev
)
be on top of the world
находиться на вершине счастья
(
Andrey Truhachev
)
be on top of the world
находиться на верху блаженства
(
Andrey Truhachev
)
be sitting on top of the world
быть на седьмом небе
(
Andrey Truhachev
)
be sitting on top of the world
находиться на седьмом небе
(
Andrey Truhachev
)
be sitting on top of the world
находиться на вершине счастья
(
Andrey Truhachev
)
be sitting on top of the world
быть вне себя от счастья
(
Andrey Truhachev
)
be sitting on top of the world
быть очень счастливым
(
Yeldar Azanbayev
)
it's not the end of the world
это не конец света
(
Burkot
)
the
world's
oldest profession
древнейшая профессия
(
Alexander Oshis
)
the
world's
poorest
нищие из нищих
(
Andrey Truhachev
)
the
world's
poorest
беднейшие из бедных
(What the world's poorest countries need is cooperation and aid in order to reduce the pressure to emigrate.
Andrey Truhachev
)
there's a world of difference between
sth and sth
что-л. и что-л. – это
две большие разницы
(в русском это малограмотное выражение, а в английском – нормальный фразеологизм:
There’s a world of difference between truth and facts. Facts can obscure the truth. [Maya Angelou]
unabridgedro.com
Franka_LV
)
Get short URL
