workspaces – phrases

Terms for subject Automated equipment containing workspaces | all forms

English	Russian
arm's workspace	рабочее пространство руки (робота)
fast response workspace	рабочее пространство быстрого реагирования
fast response workspace	рабочая зона быстрого реагирования
multirobot workspace	рабочее пространство нескольких роботов
teachable orientation workspace	рабочее пространство достижимой ориентации (напр., платформы станка-гексапода ssn)
workspace/machine volume ratio	соотношение рабочее пространство – объём станка (ssn)
workspace/machine volume ratio	соотношение рабочее пространство объём станка (ssn)
workspace mobility	мобильность в рабочей зоне (ssn)
workspace mobility	перемещения в рабочей зоне (ssn)
workspace mobility	зона рабочих перемещений (ssn)
workspace system	складская система (ssn)
workspace system	система размещения объектов в рабочем пространстве (ssn)