 |
| Subject | English | Russian |
| busin. | poor team working | непродуктивная работа команды |
| busin. | poor working conditions | плохие условия работы |
| lab.law. | poor working conditions | неудовлетворительные условия труда (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | poor working conditions | плохие условия труда (vadmi) |
| stat. | working poor | работающие нищие (люди, которые несмотря на регулярную занятость, имеют доход ниже прожиточного минимума Азери) |
| stat. | working poor | работающие бедняки (категория трудящихся, которые по совокупному доходу семьи не достигают прожиточного минимума Азери) |
| empl. | working poor | низкооплачиваемые работники (Logofreak) |
| econ. | working poor | работающая беднота (working people whose incomes fall below a given poverty line due to low-income jobs and low familial household income Alex_Odeychuk) |
| econ. | working poor | рабочая беднота (the working poor Кунделев) |
| econ. | working poor | работающий бедный (bigmaxus) |