| English | Russian |
| All-China Federation of Railway Workers' Unions | Всекитайская федерация профсоюзов железнодорожников (ACFRWU, ВФПЖ Кунделев) |
| All-Japan Municipal Transport Workers' Union | Всеяпонский профсоюз работников городского транспорта (Toshiko Кунделев) |
| All-Russia Civil Aviation Workers Union | Общероссийский профсоюз авиационных работников (Кунделев) |
| All-Ukrainian Independent Trade Union of Transport Workers | Всеукраинский независимый профсоюз работников транспорта (Кунделев) |
| Association of Transport and Communications Workers' Unions | Ассоциация профсоюзов работников транспорта и связи (Кунделев) |
| Atypical Workers Scheme | нестандартный состав экипажа (Ирландия, рыболовные суда Кунделев) |
| Automobile Transport and Road Workers Trade Union of Azerbaijan | Профсоюз работников автомобильного транспорта и дорожного хозяйства Республики Азербайджан (Кунделев) |
| Aviation Radar, Radionavigation and Communication Workers' Union of Russia | Профсоюз авиаработников радиолокации, радионавигации и связи России (ARRCWUR; ПАРРиС России Кунделев) |
| Aviation Workers' Trade Union of Uzbekistan | Профсоюз авиационных работников Узбекистана (Кунделев) |
| Aviation Workers' Union of Kyrgyzstan | Профессиональный союз авиационных работников Кыргызской Республики (Кунделев) |
| Aviation Workers Union of Russia | Общероссийский профсоюз авиаработников (Кунделев) |
| Aviation Workers' Union of Ukraine | Профсоюз авиаработников Украины (Кунделев) |
| Belarusian Union of Transport Workers | Белорусский профсоюз работников транспорта и дорожного хозяйства (в 2016 стал частью "Белпрофтранс" Кунделев) |
| Belarussian Trade Union of Transport and Communications' Workers | Белорусский профсоюз работников транспорта и коммуникаций (Кунделев) |
| bus worker | работник автобусного парка (Кунделев) |
| Canadian Maritime Workers Council | Совет работников морского транспорта Канады (Кунделев) |
| casual and contract workers | временные и заёмные работники (Кунделев) |
| civil service worker | бюджетник (Кунделев) |
| clandestine workers' committee | подпольный рабочий комитет (Кунделев) |
| Communication Workers' Union of Russia | Общероссийский профсоюз работников связи (Кунделев) |
| Communications Workers' Union of Russia | Общероссийский профсоюз работников связи (ОПРС Кунделев) |
| conditions of workers | условия труда (Кунделев) |
| Conference of European Women Transport Workers | Конференция женщин-транспортников Европы (Кунделев) |
| contract worker | заёмный работник (Кунделев) |
| disposable workers | подённые рабочие (Кунделев) |
| distribution worker | работник службы доставки (Кунделев) |
| distribution worker | водитель службы доставки (Кунделев) |
| erosion of workers rights | ущемление прав трудящихся (Кунделев) |
| Estonian Federation of Water Transport Workers' Unions | Федерация профсоюзов работников водного транспорта Эстонии (Кунделев) |
| forced labour worker | работник принудительного труда (тоже не блеск, но в профессиональной литературе встречается Кунделев) |
| informal transport workers charter | хартия неформально занятых транспортников (Кунделев) |
| informal transport workers charter | хартия транспортников неформального сектора (Кунделев) |
| International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers Associations | Международный союз ассоциаций работников пищевой, сельскохозяйственной, табачной и обслуживающей сфере, включая отели и рестораны (Wakeful dormouse) |
| National Taxi Workers Alliance | Национальный союз водителей такси (Кунделев) |
| on any worker classifications | на работниках любых профессий (Кунделев) |
| ordinary worker | рядовой труженик (Кунделев) |
| outsourced worker | заёмный работник (Кунделев) |
| platform worker | работник с мобильным приложением (пример: водитель такси от компании, раздающей заказы через интернет Кунделев) |
| strategic worker | рабочий на стратегически важном посту (Кунделев) |
| towage worker | член экипажа буксира (Кунделев) |
| towage worker | член экипажа буксирного судна (Кунделев) |
| worker to worker activity | агитация трудящихся трудящимися (Кунделев) |
| workers in the informal economy | работники неформального сектора (Кунделев) |
| workers' power | влияние трудящихся (Кунделев) |
| workers union | профсоюз трудящихся (Кунделев) |
| workers union | рабочий профсоюз (Кунделев) |
