| English | Russian |
| Administration for the Examination of Tax Disputes and Claim-Related Work | Управление рассмотрения налоговых споров и претензионно-исковой работы (ABelonogov) |
| claim-related work | претензионно-исковая работа (ABelonogov) |
| for work-related purposes | в рабочих целях (aldrignedigen) |
| for work-related purposes | в служебных целях (Eugene_Chel) |
| for work-related reasons | по служебным обстоятельствам |
| rate of work-related diseases | уровень заболеваний связанных с работой (VictorMashkovtsev) |
| work-related | по работе (1) Prior to this incident, the suspect has never had work-related issues. 2) I don't usually go to Surrey unless it's work-related. ART Vancouver) |
| work-related | связанный с профессиональной деятельностью (Andrey Truhachev) |
| work-related | связанный с трудовой деятельностью (Andrey Truhachev) |
| work-related | должностной (ART Vancouver) |
| work-related | относящийся к роду занятий (Andrey Truhachev) |
| work-related | профессионально направленный (Andrey Truhachev) |
| work-related | профессионально-ориентированный (Andrey Truhachev) |
| work-related | профессионально ориентированный (Andrey Truhachev) |
| work-related | служебный (Tanya Gesse) |
| work-related | по работе (connected with your work or job: "Employees are banned from using e-mail for anything that isn't work-related. a work-related accident/illness/injury "Businesses that have the most work-related accidents and illnesses are construction, logging, and manufacturing. "work-related deaths/fatalities "a work-related activity/expense/problem/trip. CBED. I want to talk to you about something that's not work-related. OBED Alexander Demidov) |
| work-related | на работе (ART Vancouver) |
| work-related correspondence | рабочая корреспонденция (Taras) |
| work-related fatalities | смертность на производстве (sva) |
| work-related injuries | производственный травматизм (any injury, illness, or condition you suffer during the course and scope of your employment Alex Lilo) |
| work-related injuries | производственные травмы (any injury, illness, or condition you suffer during the course and scope of your employment Alex Lilo) |
| work-related injury | несчастный случай на производстве (injury that is the result of an accident at work or that is the result of the work that you do there; =INDUSTRIAL INJURY. LBED Alexander Demidov) |
| work-related injury | трудовое увечье (sunchild) |
| work-related issue | рабочий момент (VLZ_58) |
| work-related journey | служебная поездка (E&Y ABelonogov) |
| work-related trip | рабочая поездка (If an employee abroad on a work-related trip is unable to return to the UK due to travel disruption, is the employer responsible for paying for his or her accommodation and food? Work-related trip should not be considered vacation. If an employee is expected to carry out work-related functions on a trip, then it cannot be considered a vacation by their employer, Toronto employment lawyers Stuart Rudner and Natalie MacDonald tell The Globe and Mail. Alexander Demidov) |
