Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing work- to -rule | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.work to ruleразновидность забастовки, призванной добиться соблюдения трудового соглашения
gen.work to ruleстрогое выполнение условий трудового соглашения (коллективного договора и т. п.)
Makarov.work to ruleвыполнять все условия трудового соглашения (в качестве способа снижения эффективности работы; обыкн. как форма протеста при трудовых спорах)
Makarov.work to ruleпровести итальянскую забастовку
EBRDwork to ruleработа по регламенту
sociol.work to ruleработа по правилам (вид забастовки)
Makarov.work to ruleпроводить итальянскую забастовку (выполнять работу по всем правилам с целью замедлить её темп)
lawwork to ruleработа "строго по правилам" (скрытая форма забастовки)
gen.work to ruleтребование соблюдать правила работы
econ.work to ruleработать строго по правилам (вид забастовки)
busin.work to ruleтормозить работу точным соблюдением всех правил
busin.work to ruleпроводить итальянскую забастовку
dipl.work to ruleработать по правилам (вид забастовки)
dipl.work to ruleтормозить работу точным соблюдением всех правил (норм и т. п.)
econ.work to ruleработать по правилам
busin.work to ruleработать строго по правилам
gen.work to ruleотказ работников работать дополнительное время
dipl.work-to-ruleрод итальянской забастовки
econ.work-to-ruleработа строго по правилам (вид забастовки)
dipl.work-to-ruleзамедление работы путём точного соблюдения всех норм (и т. п.)
dipl.work-to-ruleзамедление работы путём точного соблюдения всех правил (и т. п.)
avia.work-to-ruleитальянская забастовка
econ.work-to-rule strikeзабастовка в виде педантичного выполнения всех правил
lawwork-to-rule strikeзамедленная работа
busin.work-to-rule strikeитальянская забастовка
lawwork-to-rule strikeзабастовка в форме "работы по правилам"
busin.work-to-rule strikeработа строго по правилам

Get short URL