work week – phrases

Terms for subject General containing work week | all forms | in specified order only

English	Russian
compressed work week	сжатая рабочая неделя (ssn)
four-day work week	четырёхдневная рабочая неделя (The experiment is not the first time long weekends have been experimented within the corporate world. In 2018, New Zealand trust management company Perpetual Guardian trialled a four-day work week over two months for its 240 staff members (theguardian.com Taras)
Jane was down with a cold last week, so she didn't come to work	на прошлой неделе Джейн простудилась и поэтому не пришла на работу
she was ordered to finish her work in a week	ей предложили закончить работу в недельный срок
stop work for a week	прекратить работу на неделю
they are to begin this work next week	они должны начать эту работу на следующей неделе
work a week and then we'll see	поработайте с неделю, а там увидим
work a week and then we'll see	поработай с неделю, а там увидим
work forty hours a week	иметь сорокачасовую рабочую неделю
your contract says you must work at least 40 hours a week it's down here in black and white	в вашем контракте чёрным по белому написано, что вы должны работать, по меньшей мере, 40 часов в неделю