 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | an outstanding work of fiction | выдающееся литературное произведение |
| fig. | complete work of fiction | полная выдумка (naturalblue) |
| lit. | medieval work of fiction | произведение средневековой художественной литературы (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | outstanding work of fiction | выдающееся литературное произведение |
| lit. | renowned work of fiction | выдающееся литературное произведение (Alex_Odeychuk) |
| gen. | work of fiction | художественный вымысел (driven) |
| libr. | work of fiction | беллетристическое произведение |
| law, copyr. | work of fiction | художественное произведение (термин используется в договорах по авторскому праву, пример: The Proprietor is the sole and absolute owner throughout the world of the copyright and all other rights of whatsoever kind or nature in and to an original literary work of fiction entitled ... Anglophile) |