Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing work in | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a work in 3 volumesпроизведение в трёх томах
after school he went to work in a factoryпосле школы он пошёл на завод
but for you we should not have finished the work in timeбез вас мы бы не окончили работу вовремя
but for you we should not have finished the work in timeесли бы не вы, мы бы не окончили работу вовремя
carved work in reliefрельефная резная работа
clamp a work in a chuckзажимать деталь в патроне
clamp the work in a chuckзажимать деталь в патрон
do one's work in a slapdash mannerделать свою работу кое-как
find a corner to work inнайти уголок, где можно было бы спокойно работать
he devoted all his free time to work in the clubон отдаёт всё свободное время работе в клубе
he does his work in an unsystematic mannerон работает бессистемно
he does not go about his work in the right wayон не с того конца берётся за дело
he travels to work in his carна работу он ездит на машине
her work in maths needs to be brought up to the standard of the othersей нужно подтянуться по математике
I got a rap on/over the knuckles for not finishing my work in timeя получил выговор за то, что не закончил работу вовремя
I only feel geared up for work in the morningsя только по утрам чувствую, что готов работать
if you work in earnest, you will succeedесли вы будете серьёзно работать, вы добьётесь успеха
if you work in earnest, you will succeedесли вы будете упорно работать, вы добьётесь успеха
if you work in earnest, you will succeedесли вы будете по-настоящему работать, вы добьётесь успеха
inhalation of radionuclides during agricultural work in areas contaminated as a result of the Chernobyl reactor accidentвдыхание радионуклидов во время сельскохозяйственных работ в районах, загрязнённых в результате аварии чернобыльского реактора
it's unpractical to live in one city and work in anotherнеудобно жить в одном городе, а работать в другом
it's valuable to know languages if you work in an export firmполезно знать языки, если вы работаете в компании, занимающейся экспортом
knowledge workers work in positions and organizations where their judgment and independence is a critical component, 77% decide for themselves what to do on the job, rather than being told by someone elseспециалисты в области анализа и обработки информации занимают такие должности и работают в таких организациях, где их суждения и независимость имеют решающее значение, 77% сами решают, что делать на работе, а не выполняют задания, которые им дают другие
my plans did not work in with hisмои планы не увязывались с его планами
our task is to finish the work in timeнаша задача – вовремя кончить работу
put the work in handприступать к работе
put the work in handначинать работу
she returned to work in November after a lengthy period of rest and recuperationона вернулась на работу в ноябре после продолжительного периода отдыха и восстановления сил
she started criticizing my work in front of my colleaguesона начала критиковать мою работу в присутствии коллег
she started criticizing my work in front of my colleagues, every thing that I did, she picked on, no matter how trivialона начала критиковать мою работу в присутствии коллег, она придиралась ко всему, к любому пустяку
she started criticizing my work in front of my colleagues. Every thing that I did, she picked on, no matter how trivialона начала критиковать мою работу в присутствии коллег. она придиралась ко всему, к любому пустяку
she suddenly found herself and left the family to work in a hospitalона внезапно поняла, в чём её призвание, и уехала из дома, чтобы работать в больнице
she was engaged to work in public relationsеё привлекли для работы в отделе по связям с общественностью
she went about her work in a cold, impassive wayхолодно, бесстрастно она приступила к своей работе
shroud someone's work in polysyllabic technical termsскрывать смысл чьей-либо работы за обилием технических терминов
the dictionary has been to meet the needs of specialists who work in various fields connected with application of lawсловарь предназначен для специалистов, работающих в различных сферах, связанных с применением права
the idea will not work in practiceэта идея на практике неосуществима
the two drugs work in tandem to combat the diseaseдва этих лекарства работают совместно в борьбе с болезнью
the work in progress has not yet brought resultsпродолжающиеся работы пока не дали результатов
the work in the hot sun really poops meработа под палящим солнцем выматывает меня
the work in the hot sun really poops meработа на жарком солнце выматывает меня
the work in the hot sun really poops meработа на палящем солнце меня совершенно изматывает
the work in the sunработа на солнце
they shroud their work in polysyllabic technical termsсмысл их работы скрыт за обилием технических терминов
Tom has been hard at work in his study all day, banging out a new storyТом весь день сидел в кабинете, корпел над новым рассказом
we finished the work in no timeмы не успели оглянуться, как работа была закончена
work inвделывать
work inуглубляться
work inуходить внутрь
work inработать по (e. g., wood, metal (about an engraver); о гравёре и т.п.; напр., дереву, металлу)
work inпролезать
work inсогласовываться
work inсочетаться
work inсотрудничать (with)
work inвтискиваться
work inвмонтировать
work inработать по (e. g., wood, metal; напр., дереву, металлу)
work inвводить
work inработать на (e. g., twisting, tension, compression, etc.; напр., кручение, растяжение, сжатие и т.п.)
work inвзаимодействовать (with)
work in a certain directionдействовать в определённом направлении
work in a comradely fashionработать по-товарищески
work in a forgeработать в кузнице
work in a good causeбороться за правое дело
work in a masterly fashionработать мастерски
work in a masterly fashionработать как мастер
work in a masterly mannerработать мастерски
work in a masterly mannerработать как мастер
work in a schoolработать в школе
work in an officeработать в учреждении
work in an officeработать в конторе
work in bendingсопротивляться изгибу
work in burstsработать рывками
work in burstsработать не планомерно
work in close collaboration withработать в тесном содружестве с (someone – кем-либо)
work in close co-operation withработать в тесном содружестве с (someone – кем-либо)
work in close co-operation withработать в тесном сотрудничестве с (someone – кем-либо)
work in close co-operation withработать в тесном сотрудничестве (с кем-либо)
work in close touch withработать в тесном контакте с (someone – кем-либо)
work in collaboration withработать в сотрудничестве с (someone – кем-либо)
work in collaboration withработать в соавторстве с (someone – кем-либо)
work in collaboration withработать в сотрудничестве или соавторстве (с кем-либо)
work in couplesработать парами
work in filmsработать в киноиндустрии
work in one's garden for the sake of exerciseработать в саду ради физической тренировки
work in groupработать в группе
work in incident lightработать в отражённом свете (в микроскопии)
work in masterly fashionработать мастерски
work in masterly fashionработать как мастер
work in masterly mannerработать как мастер
work in masterly mannerработать мастерски
work in metalработать по металлу (about an engraver; о гравере и т. п.)
work in pairsработать парами
work in pairsработать в парах
work in peaceтрудиться в условиях мира
work in reflected lightработать в отражённом свете (в микроскопии)
work in rollsвальцевать (каучук)
work in shearработать на срез
work in shearработать на сдвиг
work in shiftsработать посменно
work in spasmsработать по настроению
work in sudden burstsработать рывками
work in surfaceзаделывать поверхностно (удобрения)
work in surfaceповерхностная заделка (напр., удобрений)
work in tandemработать спаренно при последовательном соединении
work in tandem on a bookвдвоём работать над книгой
work in the emergency wardработать в отделении скорой помощи
work in the emergency wardработать в отделении реанимации
work in the hot sun really poops meработа на палящем солнце меня совершенно изматывает
work in the interest of humanityтрудиться на благо человечества
work in the interests of humanityтрудиться на благо человечества
work in the morning shiftработать в утренней смене
work in the moviesработать в кино
work in the night shiftработать в ночной смене
work in the pitsработать на шахте
work in the president president's favourработать в интересах президента
work in the public sectorработать в государственном секторе
work in the twilightработать наугад (наощупь, вслепую, впотьмах)
work in the twilightработать на ощупь
work in the twilightработать вслепую
work in the twilightработать наугад
work in the twilightработать впотьмах
work in three shiftsработать в три смены
work in torsionработать на кручение
work in transmitted lightработать в проходящем свете (в микроскопии)
work in twistingработать на кручение
work in 3 volumesпроизведение в трёх томах
work in waterработы, производимые под водой
work, in which they have taken a great deal of pains, and used a great deal of Artработа, которая принесла массу страданий, но в которую было вложено много мастерства
work in woodработать по дереву (about an engraver; о гравере и т. п.)
work-in-process sizesобъём незавершённого производства
you do not expect me to do this work in a day, do you?вы же не требуете, чтобы я сделал эту работу в один день, не так ли?
you do not expect me to do this work in a day, do you?вы же не требуете, чтобы я сделал эту работу в один день не так ли?
you're not doing yourself any favours, by going to work in this stateты только навредишь себе, если пойдёшь на работу в таком состоянии

Get short URL