| Subject | English | Russian |
| IT | communicating word processing | передача и приём текстов |
| IT | communication word processing | передача и приём текстов |
| microel. | computer word processing | обработка текстов на ЭВМ |
| gen. | consider word-processing software: through the 80's and early 90's, there were a dozen contenders. Now, for all practical purposes, there is only Microsoft Word | сейчас остался практически один только Microsoft Word. |
| gen. | consider word-processing software: through the 80's and early 90's, there were a dozen contenders. Now, for all practical purposes, there is only Microsoft Word | возьмите, к примеру, текстовые редакторы: в 1980-ых и начале 1990-ых была дюжина конкурирующих продуктов |
| tech. | display for word processing | дисплей для работы с текстами |
| tech. | distributed logic word processing system | система обработки текста с распределённой логикой |
| tech. | distributed-logic word processing system | система обработки текста с распределённой логикой |
| busin. | electronic word processing | электронная обработка текстов (EWP) |
| IT | International Word Processing Organization | Международная организация по обработке текста |
| SAP.tech. | SAPscript word processing | программа текстовой обработки SAPscript |
| tech. | shared-logic word processing system | система обработки текста с разделением логики |
| tech. | stand-alone word processing system | система обработки текста с автономной логикой |
| gen. | word processing | электронное редактирование текста (Alexander Demidov) |
| gen. | word processing | обработка текстовых данных (Alexander Demidov) |
| gen. | word processing | текстопроцессорное оборудование |
| gen. | word processing | обработка текста |
| comp. | word processing | текстообработка |
| IT | word processing | электронная обработка текста |
| O&G | word processing | подготовка текстов |
| Gruzovik, IT | word processing | редактирование |
| polygr. | word processing | обработка текста (в оргавтомате) |
| Makarov. | word processing | пословная обработка данных |
| amer. | word processing | работа с текстовым файлом на компьютере (ssn) |
| tech. | word processing | пословная обработка (данных) |
| tech. | word processing | обработка текстов |
| mil., avia. | word processing | обработка слов |
| adv. | word processing | обработка словесной информации |
| math., IT | word processing | текстовая обработка |
| comp., MS | word processing | обработка текстов (The act of entering and editing text with a word processor) |
| gen. | word processing | оперативное изготовление документов (средствами современной оргтехники) |
| progr. | word processing app | текстовый редактор (ssn) |
| progr. | word processing app | приложение текстового редактора (ssn) |
| progr. | word processing application | текстовый редактор (ssn) |
| progr. | word processing application | приложение текстового редактора (ssn) |
| IT | word processing auxiliary equipment | дополнительное оборудование систем обработки текстов |
| tech. | word processing center | центр обработки текстов |
| mil. | word processing center | пункт обработки текстов |
| dat.proc. | word processing document | документ текстового редактора (Alex_Odeychuk) |
| tech. | word processing equipment | средства текстообработки |
| IT | word processing equipment | оборудование для обработки текстов |
| IT | word processing equipment | средства обработки текста |
| polygr. | word processing equipment | оборудование для обработки текста |
| comp. | word processing equipment | средства текстообработки |
| IT | word processing operator | оператор системы обработка текстов |
| progr. | word processing operator | оператор системы текстообработки (ssn) |
| progr. | word processing operator | оператор системы обработки текстов (ssn) |
| tech. | word processing output microfilm | выходной микрофильм текстообработки |
| progr. | word processing package | пакет программ текстообработки (ssn) |
| progr. | word processing package | программы для обработки текстов (ssn) |
| progr. | word processing package | программы текстообработки (ssn) |
| progr. | word processing package | пакет программ для обработки текстов (ssn) |
| tech. | word processing program | программа подготовки текстов |
| progr. | word processing program | программа текстообработки (ssn) |
| softw. | word processing program | текстовый редактор (translator911) |
| progr. | word processing program | программа для обработки текстов (ssn) |
| IT | word processing program | программа обработка текстов |
| comp. | word processing program | программа обработки текстов |
| busin. | word processing skills | навыки работы на компьютере (dimock) |
| tech. | word processing system | система обработки текста |
| progr. | word processing system | система текстообработки (ssn) |
| media. | word processing system | система обработки текстовой информации (система обработки информации, применяемая для повышения эффективности деятельности управленческого персонала в офисах) |
| comp. | word processing system | система обработки текстов |
| tech. | word processing typewriter | пишущая машина со средствами обработки текста |
| Makarov. | word processing typewriter | оргавтомат |
| data.prot. | word-by-word processing | пословная обработка |
| sec.sys. | word-by-word processing | пословная обработка (текста) |
| progr. | word-processing | обработка текстов (ssn) |
| media. | word-processing bureau | офис, который специализируется на обработке текстов для других компаний |
| tech. | word-processing equipment | оборудование для обработки текстов |
| tech. | word-processing program | программа подготовки текстов |
| IT | word-processing software | программные средства обработки текстов |
| comp. | word-processing software | программные средства текстообработки |
| gen. | word-processing software | программное обеспечение для редактирования текстов (Alexander Demidov) |
| progr. | word-processing system | система обработки текста (ssn) |
| polygr. | word-processing system | конторская система обработки текста |
| Makarov. | word-processing system | конторская система обработки текста |
| IT | word-processing unit | текстовый процессор (ssn) |
| el. | word-processing unit | устройство обработки текстов |
