 |
| Subject | English | Russian |
| dipl. | be very careful in its word-choice | содержать тщательно подобранные слова (напр., говоря о тексте заявления Alex_Odeychuk) |
| gen. | choice word | "ласковое" слово (тж. см. say a few choice words Taras) |
| gen. | choice word | меткое слово |
| ling. | word choice | выбор слова (ssn) |
| ling. | word choice | выбор слов (Andrey Truhachev) |
| ling. | word choice | подбор слов (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | word processors usually offer a choice of different fonts | текстовой процессор обычно позволяет выбрать один из нескольких шрифтов |