| English | Russian |
| data word length | длина слова данных (число бит, образующих одно слово в компьютере) |
| dedicated word processor | система подготовки текстов на базе специализированной микроЭВМ |
| double word boundary | граница двойного слова (адрес основной памяти, кратный восьми) |
| half-word boundary | граница полуслова (адрес основной памяти, кратный двум) |
| key-word-in-context | метод «ключевого слова в контексте» (система автоматического реферирования фирмы IBM) |
| key-word-out-context | метод «ключевого слова из контекста» (система автоматического реферирования фирмы IBM) |
| Lotus Word Pro | текстовая программа с полным набором средств, спроектирована для работы с Lotus Notes, позволяет членам рабочей группы переводить электронные «неудобные записи» в форму документов, а также обнаруживать и исправлять орфографические ошибки |
| Lotus Word Pro | текстовый процессор с полным набором средств, спроектирована для работы с Lotus Notes, позволяет членам рабочей группы переводить электронные «неудобные записи» в форму документов, а также обнаруживать и исправлять орфографические ошибки |
| variable word length computer | компьютер, в котором являются переменными некоторые биты, образующие слово, они изменяются в зависимости от типа данных |
| word articulation | разборчивость слов |
| word boundary | граница слова (адрес основной памяти, кратный четырём) |
| word count | число слов в файле или тексте |
| word-for-word | дословный (например, перевод) |
| word framing | синхронизация по кодовым комбинациям (цифровая связь) |
| word key | управляющий ключ, используемый для обработки текста только по одному слову в единицу времени |
| word length | длина слова (число знаков или битов в слове) |
| word-of-mouth advertising | «молва» |
| Word Perfect | прикладной пакет обработки текстов для разных компьютеров, созданный фирмой Word Perfect Corp., пакет появился в 1982 году и к 1987 году стал доминирующим текстовым процессором, работающим под управлением MS-DOS, он быстро вытеснил предыдущего лидера пакет Word Star, предложив большее количество услуг, несмотря на то, что считался трудным для обучения, корпорация Word Perfect запоздала с выпуском Word Perfect для Windows и когда эта версия пакета появилась в 1992 году, она не выдерживала сравнения с Microsoft Word, тем не менее, развитие Windows привело к тому, что корпорация вновь обратилась к разработке версии для MS-DOS, отложенной в 1994 году, в том же году корпорация Word Perfect вошла в фирму Novell, версии Word Perfect работают также и на Macintosh, под OS/2 и Unix |
| Word Perfect 8 | версия текстового редактора для Linux Word Perfect Office (заменён на пакет Group Wise) |
| word-process | запоминать текст с помощью компьютера |
| word-process | редактировать текст с помощью компьютера |
| word-processing bureau | офис, который специализируется на обработке текстов для других компаний |
| word processing system | система обработки текстовой информации (система обработки информации, применяемая для повышения эффективности деятельности управленческого персонала в офисах) |
| word-processor | текстовый процессор |
| word rate | скорость передачи слов |
| word representation | словесное представление |
| word serial | пословная передача (слова данных, передаваемые по параллельной шине одно за другим) |
| Word Wrap | «перенос по словам» (команда в меню Edit редактора Notepad, Windows 98 — является переключателем вида представления текста — с переносом по словам на следующую строку и без него) |
| word wrap | укладка слов текста (в системах подготовки текстов и в текстовых процессорах — автоматический перенос не поместившейся на текущей строке части текста на следующие строки) |
| word wrap | автоматическое перемещение слова вниз к началу следующей строки, когда слово не умещается в конце предыдущей строки |
