| Subject | English | Russian |
| ornit. | African Wood Pigeon | конголезский голубь (Columba unicincta, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| ornit. | African wood pigeon | конголезский голубь (Columba unicincta) |
| ornit. | Andaman wood pigeon | андаманский голубь (Alsocomus palumboides, Columba palumboides) |
| ornit. | ashy wood pigeon | пепельный голубь (Columba pulchricollis, Palumbus pulchricollis) |
| ornit. | black wood pigeon | чёрный голубь (Columba janthina, Alsocomus janthinus) |
| biol. | black wood pigeon | чёрный голубь (Columba janthina) |
| ornit. | Bonin wood pigeon | бонинский голубь (Alsocomus versicolor, Columba versicolor) |
| ornit. | Ceylon wood pigeon | цейлонский голубь (Columba torringtoni, Palumbus torringtoni) |
| ornit. | common wood pigeon | вяхирь (Columba palumbus  wikipedia.org Nimeria) |
| ornit. | gray wood pigeon | серебристый голубь (Columba argentina) |
| ornit. | Japanese wood pigeon | чёрный голубь (Columba janthina, Alsocomus janthinus) |
| ornit. | Jouyi's wood pigeon | серебрянополосый голубь (Alsocomus jouyi, Columba jouyi) |
| ornit. | Kittlitz's wood pigeon | бонинский голубь (Alsocomus versicolor, Columba versicolor) |
| ornit. | metallic wood pigeon | белогорлый голубь (Alsocomus vitiensis, Columba vitiensis) |
| ornit. | Nilgiri wood pigeon | нильгирийский голубь (Columba elphinstonii, Palumbus elphinstonii) |
| ornit. | purple wood pigeon | пурпурный голубь (Columba punicea, Alsocomus puniceus) |
| ornit. | speckled wood pigeon | гималайский голубь (Columba hodgsonii, Dendrotreron hodgsonii) |
| biol. | wood pigeon | вяхирь (Columba palumbus) |
| zool. | wood pigeon | вяхирь |
| Makarov. | wood pigeon | дикий голубь |
| Makarov. | wood pigeon | лесной голубь |
| ornit. | wood pigeon | витютень (Columba palumbus, Palumbus palumbus) |
| ornit. | wood pigeon | вяхирь (Columba palumbus, Palumbus palumbus) |
| ornit. | wood pigeon | большой лесной голубь (ring dove) |
| forestr. | wood pigeon | витютень (Columba palumbus L.) |
| zool. | wood pigeon | витютень |
| zool. | wood pigeon | голубь лесной (Columba palumbus) |
| zool. | wood pigeon | голубь дикий (Columba palumbus) |
| zool. | wood pigeon | голубь дикий или лесной (Columba palumbus) |
| zool. | wood-pigeon | голубь лесной (Columba palumbus) |
| ornit. | wood-pigeon | вяхирь (Columba palumbus) |
| zool. | wood-pigeon | голубь дикий (Columba palumbus) |
