DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Business containing witness | all forms | exact matches only
EnglishRussian
as witness of the authenticityв засвидетельствование подлинности
in witness whereofв удостоверение чего
in witness whereofнастоящим удостоверяется (в документе над подписью; This means that the party signing the agreement could attest to its authenticity and prove its execution if required by testifying as a witness. Val_Ships)
in witness whereofв подтверждение вышеизложенного (Val_Ships)
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first written aboveв удостоверение вышеизложенного стороны подписали настоящий договор в указанный выше день, месяц и год (4uzhoj)
production of witness before courtпоказания свидетеля в суде
witness a documentзасвидетельствовать документ
witness a documentзаверять подпись на документе
witness feeплата за услуги свидетелю
witness for defenceсвидетель защиты
witness for plaintiffсвидетель со стороны истца
witness for prosecutionсвидетель обвинения
witness in legal proceedingsсвидетель при рассмотрении дела в суде
witness in sheriff's proceedingsсвидетель в суде шерифа
witness orderприказ о вызове свидетеля
witness pointместо для дачи свидетельских показаний в суде
witness required for validity purposesсвидетель, необходимый для придания документу юридической силы
witness to a willзаверять подпись на завещании
witness to signatureлицо, заверяющее подлинность подписи на документе
witness warrantприказ о вызове свидетеля в суд