| Subject | English | Russian |
| patents. | expiration of a term without result | безрезультатное истечение срока |
| progr. | function without result | функция без результата (ssn) |
| gen. | he is not fit to be chairman, he has a bad habit of spouting off about things that concern him, without thinking of the results of what he says | он не может быть председательствующим, так как у него есть плохая привычка разглагольствовать о том, что интересно только ему, и совершенно не задумываться о последствиях, к которым это приведёт |
| Makarov. | he is not fit to be chairman, he has a bad habit of spouting off about things that concern him, without thinking of the results of what he says | он не может быть председательствующим, так как у него есть плохая привычка разглагольствовать о том, что интересно только ему, и совершенно не задумываться о последствиях, к которым это приведёт |
| gen. | he is not fit to be chairman, he has a bad habit of spouting off about things that concern him, without thinking of the results of what he says | он не годится в председатели, так как у него есть плохая привычка разглагольствовать о том, что интересно только ему, совершенно не задумываясь о последствиях, к которым это может привести |
| Makarov. | his efforts were without result | его усилия были бесплодны |
| Makarov. | his efforts were without result | его усилия были безрезультатны |
| progr. | method without result | метод без результата (ssn) |
| Gruzovik | not without result | небезрезультатный |
| Gruzovik | not without results | небесплодный |
| Makarov. | the mystery of the missing woman has been probed into by police, but without result | полиция пыталась раскрыть тайну исчезновения женщины, но безрезультатно |
| Makarov. | the mystery of the missing woman has been probed into by police, but without result | полиция пыталась раскрыть тайну исчезновения женщины, но не преуспела в этом |
| polit. | without concrete results | без конкретных результатов (ssn) |
| econ. | without result | без результата |
| math. | without result | безрезультатный |
| gen. | without result | безрезультатно |
| gen. | without results | безрезультатно |
| math. | without results | безрезультатный |
