withdrawal – phrases

Terms for subject Economy containing withdrawal | all forms | exact matches only

English	Russian
allotment and withdrawal of land	отвод и изъятие земель
bank withdrawal	изъятие банковского вклада
by cash withdrawal from the bank's cash-desk	путём снятия наличных денег в кассе банка
cash withdrawal	снятие денег со счета
check-like withdrawal	снятие денег со счета без предварительного уведомления
early withdrawal penalty	штраф за досрочное изъятие (инвестиций, депозитов)
heavy withdrawal of deposits	массовое изъятие депозитов из банка
indisputable withdrawal	списание в бесспорном порядке
inventory withdrawal	изъятие товарно-материальных ценностей
labour force withdrawal	выход из состава рабочей силы (kee46)
labour force withdrawal	вытеснение рабочей силы (использование фирмой политики, вынуждающей часть работников покинуть предприятие kee46)
letter of withdrawal	уведомление о снятии денег со счета
lump-sum withdrawal benefit	паушальная выплата при выходе из пенсионного фонда
material withdrawal	изъятие материала (со склада lcorcunov)
negotiable order of withdrawal	платёжный приказ с использованием средств со сберегательного счета клиента в банке
negotiable order of withdrawal account	счёт НАУ (текущий счёт с выплатой процентов и списанием по безналичным расчётам (типа чеков))
negotiable orders of withdrawal account	оборотные платёжные поручения по расходному счету (NOW-account teterevaann)
notice of withdrawal	объявление о погашении
notice of withdrawal	извещение об отзыве (заявки)
notice of withdrawal	извещение об отзыве заявки
notice of withdrawal	объявление об изъятии
notice of withdrawal of bonds	объявление о погашении облигаций
notice of withdrawal of funds	объявление об изъятии вклада
owner's withdrawal	изъятие средств собственником
penalty for early withdrawal	штраф за досрочное изъятие депозита
prior notice of withdrawal	предварительное уведомление об изъятии
telephone withdrawal	снятие денег со счета по телефону
temporal labor force withdrawal	временный выход из состава рабочей силы (kee46)
water withdrawal	отбор воды (из природного источника)
withdrawal cycle	цикл расходования запасов
withdrawal distribution	распределение расходования
withdrawal facilities	канал вывода (денежных средств Yanamahan)
withdrawal from a bank	изъятие из банка
withdrawal from a contract	отказ от контракта
withdrawal from a partnership	выход из товарищества
withdrawal from an agreement	отказ от соглашения
withdrawal of bank notes from circulation	изъятие банкнот из обращения
withdrawal from circulation	вывод из оборота (Alex_Odeychuk)
withdrawal from membership	выход из членов (организации)
withdrawal from membership	выход из членства
withdrawal from negotiations	выход из переговоров (Lena Nolte)
withdrawal from work	окончание трудовой жизни
withdrawal notice	объявление о погашении (облигаций)
withdrawal notice	объявление об изъятии (вклада)
withdrawal of a bill	отзыв векселя
withdrawal of a bill	аннулирование
withdrawal of a cheque	отзыв чека
withdrawal of a credit	отзыв кредита
withdrawal of a deposit	изъятие вклада
withdrawal of an application	отзыв заявки
withdrawal of an attachment	отмена ареста (на судно, имущество)
withdrawal of an exhibitor	отказ экспонента от участия в выставке
withdrawal of an order	аннулирование заказа
withdrawal of assets	выбытие фондов
withdrawal of bank notes	изъятие банкнот
withdrawal of banknotes	изъятие банкнот
withdrawal of candidacy	самоотвод
withdrawal of capital	вывоз капитала
withdrawal of cash	изъятие наличных денег
withdrawal of credit	закрытие кредита
withdrawal of deposit	изъятие вклада из банка
withdrawal of deposits	изъятие депозитов (из банка)
withdrawal of funds	снятие средств со счета
withdrawal of funds	изъятие вклада
withdrawal of gold	вывоз золота
withdrawal of gold	изъятие депонированного золота
withdrawal of gold	изъятие золота
withdrawal of investment	изъятие капиталовложений
withdrawal of materials	расход материалов
withdrawal of money	снятие денег
withdrawal of money from an account	снятие денег со счёта
withdrawal of money from circulation	изъятие денег из обращения (VLZ_58)
withdrawal of power of attorney	отзыв доверенности
withdrawal of reserve funds	вывод средств из резервного фонда
withdrawal of stocks	ликвидация запасов
withdrawal of the driving licence	лишение водительского удостоверения
withdrawal of the margin	приведение к общему знаменателю
withdrawal on a non-acceptance basis	безакцептное снятие
withdrawal on demand	изъятие по требованию
withdrawal order	приказ о выплате денег
withdrawal receipt	расходный ордер
withdrawal receipt	документ о снятии денег со счета
withdrawal settlement	расчёт при выходе из Фонда
withdrawal settlement	расчёт при выходе в отставку
withdrawal slip	документ на выдачу наличных денег с депозита
withdrawal ticker	документ на выдачу наличных денег с депозита
withdrawal of money without acceptance	безакцептное снятие

Get short URL