 |
Terms for subject Idiomatic containing with the same | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| colour everyone with the same brush | стричь всех под одну гребёнку (...although I agree with the fundamental attitude of my group, who are unhappy about the fact that everyone is being tarred with the same brush.  dict.cc Andrey Truhachev) |
| on the same footing as/with | равноправный (Liv Bliss) |
| paint with the same brush | стричь под одну гребёнку (trinity-hf) |
| paint with the same brush | грести под одну гребёнку (trinity-hf) |
| put on the same level with | стать на одну доску (someone VLZ_58) |
| put someone in the same category with someone else | ставить на одну доску (VLZ_58) |
| with the same broad brush | не одним миром мазаны (We should not paint things with the same broad brush. Alexsword92) |