DictionaryForumContacts

   English
Terms containing with emphasis | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
progr.dynamic language, used for a wide variety of purposes, with an emphasis on clean and expressive codeшироко распространённый динамический язык с акцентом на ясный выразительный код (ssn)
UN, polit.Expert Meeting on Railroad Computerization with Special Emphasis on Wagon Control SystemsСовещание экспертов по компьютеризации железнодорожного транспорта с уделением особого внимания системам контроля за подвижным составом
UNSectoral Meeting on Science and Technology with Special Emphasis on the Environmentсекторальное совещание по науке и технике с уделением особого внимания окружающей среде
progr.simulation program with integrated circuit emphasisразработанная в Калифорнийском университете Беркли программа моделирования интегральных схем (ssn)
progr.simulation program with integrated circuit emphasisпрограмма SPICE (ssn)
tech.simulation program with integrated circuit emphasisпрограмма моделирования с ориентацией на интегральные схемы
gen.the Dorian school of sculpture with its emphasis on the nude athletic male figureдорийская школа скульптуры с её культом обнажённой атлетической мужской фигуры
astronaut.United Nations/FAO International Training Course with emphasis on Remote Sensing Image Analysis and Geographical Information SystemsМеждународные учебные курсы ООН / ФАО с уделением особого внимания анализу изображений дистанционного зондирования и географическим информационным системам
audit.unqualified opinion with an emphasis of matterбезусловно-положительное заключение аудитора с примечанием (Andy)
gen.with a particular emphasisс особым нажимом (Andrey Truhachev)
gen.with a particular emphasisс особой энергией (Andrey Truhachev)
gen.with a particular emphasisс особой настойчивостью (Andrey Truhachev)
gen.with a particular emphasisс особым напором (Andrey Truhachev)
gen.with a particular emphasisс особым упором (Andrey Truhachev)
mil.with an emphasis onс прицелом на (cnn.com Alex_Odeychuk)
gen.with an emphasis onс акцентом на (Johnny Bravo)
gen.with an emphasis onс упором на (cnn.com Alex_Odeychuk)
gen.with an emphasis onс вниманием на (Johnny Bravo)
ITwith an emphasis on 3D and augmented realityс упором на трёхмерную графику и дополненную реальность (Alex_Odeychuk)
ed.with an emphasis on military and physical trainingс усиленной военной и физической подготовкой (Alex_Odeychuk)
gen.with emphasisподчёркнуто
Gruzovikwith emphasisс эффектом
dipl.with emphasis onс акцентом на (Alex_Odeychuk)
O&G, oilfield.with emphasis onособое внимание уделяется (wendy2001)
math.with emphasis onс упором на
busin.with emphasis onс особым вниманием к (Alex_Odeychuk)
gen.with great emphasisнастоятельно
relig.with special emphasisс особой силой
rhetor.with special emphasis onс особым акцентом на (Alex_Odeychuk)
rhetor.with special emphasis onс особым упором на (Alex_Odeychuk)
astronaut.Working Group on Communications for Development: Development of Communications Infrastructure with Emphasis on Application Opportunities in Agriculture, Natural Resources and Global Information SystemsРабочая группа по связи в целях развития: развитие инфраструктуры связи с уделением особого внимания возможностям использования в сельском хозяйстве, освоении природных ресурсов и глобальных информационных системах (Всеамериканская конференция по космосу)