Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
with a market share of
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
law
FAS Register of Entities with a Market Share Exceeding 35% in the Relevant Market or with a Dominant Position on a Certain Market if Federal Laws have Established Cases of a Dominant Position of an Entity on the Relevant Market
реестр хозяйствующих субъектов, имеющих долю на рынке определённого товара в размере более чем 35 процентов или занимающих доминирующее положение на рынке определённого товара, если в отношении такого рынка федеральными законами установлены случаи признания доминирующим положения хозяйствующих субъектов
(Реестр ФАС
gennier
)
account.
the market tends to believe that the ruble depreciation may be a positive factor for growth, however with Russia's high dependency on imports, high capacity utilization, and high share of oil exports the effect of nominal depreciation will be muted.
Рынок считает, что ослабление рубля может стать позитивным фактором для роста экономики. Однако российская экономика характеризуется значительной зависимостью от импорта, высокой загрузкой мощностей, а большую часть экспорта составляет нефть эти факторы снижают позитивное влияние номинального ослабления рубля на экономический рост
gen.
with a large share of the market
занимающий лидирующие позиции в масштабах рынка
(
Alexander Demidov
)
market.
with a market share of
с долей на рынке в размере
(Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
market.
with a market share of
с рыночной долей в размере
(Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
bank.
with a market share of
с долей рынка в размере
(напр., ... around 1.5% in loans and 1% in deposits – с долей кредитного рынка в размере около 1.5 % и в размере 1 % депозитного рынка; Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
