wiring – phrases

Terms for subject Technology containing wiring | all forms | exact matches only

English	Russian
all wheel drive wiring group	проводка полноприводного привода
aluminum-clad wire	алюминиевая биметаллическая проволока
antenna wire	антенный провод
armoring wire	проволока для защитных оплёток (кабеля)
associated wiring	соответствующая проводка
automatic electronic traction aid wiring diagram	схема проводки автоматической электронной системы увеличения тяги
automatic start/stop wiring	проводка автоматической старт-стопной системы
automatic wire bonder	установка для автоматизированного присоединения проволочных выводов
back-of-board wiring	монтаж на задней стороне щита (проводов)
back-of-panel wiring	монтаж на задней стороне щита (проводов)
bare wire	неизолированная электродная проволока
battery and wiring group	аккумулятор и проводка
battery wiring group	проводка аккумулятора
bit wire	разрядный провод (в ферритовом ЗУ)
braided wire	провод в оплётке
braided wire	оплетённый провод
brush wear indicator wiring	проводка индикатора износа щёток (напр. генератора)
building wiring	проводка в зданиях (электро)
building wiring	электропроводка в зданиях
buried wiring	скрытая электропроводка
buried wiring	проводка в стене
BX cable wiring	проводка бронированным гибким кабелем (электро)
BX cable wiring	электропроводка бронированным гибким кабелем
cab light wiring harness	пучок проводки освещения кабины
car stereo with ungrounded speaker wiring	автомобильная магнитола с незаземлённой АС (в случае мощных АС)
casual wiring	временная проводка (электро)
ceramic wire	провод с керамической изоляцией
chanel wiring	проводка в каналах (электро)
chanel wiring	проводка в желобах
channel wiring	электропроводка в каналах
channel wiring	электропроводка в желобах
channel wiring	проводка в каналах
charging wiring	проводка зарядки
cleat wiring	электропроводка на клицах
cleated wiring	электропроводка на клицах
cold-drawn wire	холоднотянутая проволока
color coded wiring diagram	схема проводки с цветовыми кодами
complete wiring diagram	полная схема проводки
concealed wiring	скрытая электропроводка
concealed wiring	скрытая проводка (электро)
concealed wiring method	метод скрытой проводки
concentric wiring	проводка коаксиальным кабелем с заземлённой токоведущей оболочкой
control wire	контрольный провод
control wiring	вторичная электропроводка
control wiring	цепи управления
copper wire	медный провод
copper-clad wire	омеднённый провод
copper-coated wire	омеднённый провод
coppered wire	омеднённая проволока
cotton-covered wire	провод с хлопчато-бумажной изоляцией
cotton-enamel covered wire	эмалированный провод с хлопчато-бумажной изоляцией
covered wire	электродная проволока с покрытием
current-carrying wire	токонесущий провод
custom wiring	специальная разводка
custom wiring	заказная разводка
customer/contractor wiring diagram	схема проводки для заказчика и исполнителя
customized wiring	специальная разводка
customized wiring	заказная разводка
damaged wiring	повреждённая проводка
dead wire	отключённый провод
dedicated low-voltage wiring	блок вспомогательных цепей (Yeldar Azanbayev)
discretionary wiring	избирательные соединения
discretionary wiring	избирательная разводка
distribution board wiring system	система проводки с местными распределительными щитами
double-wire braid hose	шланг с двойной проволочной оплёткой
dumet wire	биметаллический провод
dumet wire	биметаллическая проволока
ecm wiring pigtail	разъём блока управления (dessy)
electric circuit wiring	электропроводка
electric wiring	электромонтаж
electric wiring	электрическая проводка
electric wiring diagram	схема электрооборудования
electric-wiring material	материал для электропроводки
electrical wiring conduit	канал для электропроводки
electrical wiring fire	загорание электропроводки
electrical wiring harness	пучок электропроводки
enclosed electrical wiring	скрытая проводка (электро)
engine control wiring	провода системы регулирования двигателя
engine ignition wiring harness ground	заземление пучка проводки системы зажигания двигателя
engine shutdown wiring	проводка системы останова двигателя
engine speed sensor wiring	проводка датчика оборотов двигателя
engine wiring	проводка двигателя
engine wiring diagram	схема проводки двигателя
engine wiring harness	жгут проводки двигателя (Marina_Onishchenko)
engine wiring harness	пучок проводки двигателя
engine/truck wiring	проводка двигателя и грузового автомобиля
Ethernet Wiring Distance	длина проводных Ethernet-соединений (Александр Стерляжников)
exhaust brake wiring schematic	схема соединений компрессионного тормоза
extension in wiring	расширение электропроводки (за пределы магистрали)
external wiring	внешняя проводка
external wiring diagram	схема внешних проводок (Irina Verbitskaya)
field wire	провод полевого телефона
field wiring	внешняя проводка (felog)
filamentary wire	нитевидный провод
filamentary wire	нитевидная проволока
filler wire	присадочная проволока
filter indicator wiring	проводка индикатора фильтра
fixed wiring	фиксированная разводка
fixed wiring	стационарная проводка
fixed wiring	стационарная электропроводка
fixed wiring	жёсткая разводка
fixture wire	провод для осветительных приборов
fixture wire	арматурная проволока
flat-wire armor	броня из проволоки прямоугольного сечения
flexible metallic conduit wiring	прокладка проводов в гибких металлических трубках
flexible metallic conduit wiring	электропроводка в гибких металлических трубках
flexible metallic conduit wiring	проводка в гибких металлических трубках (электро-)
flexible metallic tube wiring	проводка в гибких металлических трубках
flexible steel-armored cable wiring	проводка гибким кабелем со стальной бронёй
flexible tubing wiring	проводка в гибких изоляционных трубках
flexible wiring	соединение гибким проводом
flexible wiring	монтаж гибким кабелем
floor wiring	напольная электропроводка
flow meter wiring harness	пучок проводки расходомера
flush wiring	скрытая электропроводка
flush wiring	скрытая проводка (электро)
front wiring group	передняя проводка
fuel shutoff solenoid wiring diagram	схема проводки электромагнита отключения подачи топлива
general control wiring	внещитовая вторичная электропроводка
generator lead wiring information	информация о проводке выводов генератора
generator wiring diagram	схема проводки генератора
glazed wire	эмалированный провод
grader control wiring harness	пучок проводки управления грейдера
graphic symbols of electrical equipment and wiring on plans	условные графические изображения электрооборудования и проводок на планах (cntd.ru so_what_86)
ground speed signal generator wiring harness	пучок проводки генератора сигнала скорости движения
ground speed wiring harness	пучок проводки измерения скорости хода
ground wire	грозозащитный трос
ground wire	тросовый молниеотвод
ground wire	провод заземления
ground wiring	электропроводка заземления на "массу"
gutter wiring	проводка щитов и панелей с использованием лотков (электро)
hard wiring	фиксированная разводка
hard wiring	жёсткая разводка
harness wiring	проводка пучка
harness wiring jack	штепсельный соединитель электропроводки
harness wiring jack	штепсельный разъём электропроводки
headlamp wiring harness	пучок проводки передних фар
heated pulse wirings	проводка для обогреваемых импульсных линий (EKolesnikova)
hour meter wiring diagram	схема проводки счётчика моточасов
house wiring	внутренняя проводка (электро)
house wiring	внутренняя электропроводка
hydromechanical protective system wiring diagram	схема проводки гидромеханической системы защиты
ignition power wiring	проводка питания системы зажигания
ignition system wiring	проводка системы зажигания
ignition wiring	проводка зажигания
ignition wiring group	проводка системы зажигания
ignition wiring harness	пучок проводки зажигания
improper wiring	неправильная проводка
improved front drive wiring group	проводка усовершенствованного переднего привода
incorrect wiring	неправильная проводка
indoor wiring	внутренняя электропроводка
indoor wiring	внутренняя проводка (электро)
industrial plant wiring	электропроводка в промышленных зданиях
industrial plant wiring	проводка в промышленных зданиях (электро)
industrial-plant wiring	проводка в промышленных зданиях
inhibit wire	шина запрета
inner wiring	электросхема внутренних соединений
installation and wiring work	электромонтажные работы
Instrument panel wiring harness	жгут проводов панели приборов (LyuFi)
instrument panel wiring harness	пучок проводки приборной панели
instrument wiring	приборная проводка
interconnection wiring	соединения
interconnection wiring	разводка
interior electric wiring	внутренняя проводка
interior wiring	внутренняя проводка (электро)
interior-wiring system ground	заземление при внутренней проводке
intermittent wiring	прерывисто работающая проводка
internal wiring	внутренняя проводка (электро)
internal wiring	внутренняя разводка
internal wiring	внутренние соединения (кристалла ИС)
jumper wire	проволочная перемычка
junction box wiring	электромонтаж распределительной коробки
junction box wiring diagram	схема проводки соединительной коробки
junction box wiring harness	пучок проводки соединительной коробки
junction box wiring harness diagram	схема пучка проводки распределительной коробки
jute wire-rope core	джутовый сердечник проволочного каната
killed wire	слабонагартованная проволока
knitting needle wire	прошивочная проволока
knob-and-tube wiring	проводка с использованием роликов и трубок (электро)
lamp wiring	проводка лампы
lead wire error	погрешность, вызываемая влиянием соединительных проводов
lead-covered wire	освинцованная проволока
lead-in wire	ввод
litz wire	многожильный провод
litz wire	литцендрат (обмоточный)
loadshare wiring diagram	схема проводки системы распределения нагрузки
local wiring code	код местной проводки
locomotive wiring	проводка тепловоза
looped wire closure	укупоривание проволочной петлёй
machine wiring	проводка машины
machine wiring	подключение электроавтоматики станка (к устройству управления)
magneto wiring	проводка магнето
merchant wire	сортовая проволока
metallizing wire	проволока для металлизации
metal-tube wiring	электропроводка в металлических трубках
metal-tube wiring	проводка в металлических трубках (электро)
monitor wiring group	проводка контрольной панели
multi layer wiring	многослойный монтаж (MichaelBurov)
multilayer printed wiring board	многослойная печатная плата
multilayer printed wiring board	многослойная печатная монтажная плата
multilayer wiring	многоуровневые соединения
multilayer wiring	многоуровневая разводка
multilayer wiring	многослойная разводка
multi-layer wiring	многослойный монтаж (MichaelBurov)
multilevel wiring	многоуровневые соединения
multilevel wiring	многослойная разводка
multilevel wiring	многоуровневая разводка
multipin electrical wiring harness connector	многоштыревой соединитель пучка электропроводки
multiple-wire machine	многосеточная бумагоделательная машина
multiple-wire system	многопроводная система
multiple wiring pulls	несколько отрезков кабелей (Nick Golensky)
multisplicing wiring system	система монтажа с многократным сращиванием проводов
nichrome wire	нихромовая проволока
nickeline wire	никелиновая проволока
on-chip wiring	внутренняя разводка
on-chip wiring	внутрикристальная разводка
on-chip wiring	внутренние соединения (кристалла ИС)
open wire	воздушный провод
open-wire fuse	открытый плавкий предохранитель
open wiring	открытая проводка (электро)
open wiring	разомкнутая проводка
open wiring	наружная проводка (электро)
open wiring on cleats	открытая проводка на клицах
open wiring on knobs	открытая проводка на роликах
open-wiring system	система с открытой электропроводкой
order wire circuit	служебный канал
outdoor wiring	наружная проводка (электро)
outer wiring	наружный слой арматуры (гибкого копья для водоструйного оборудования translator911)
output lead wiring	выводная проводка
outside electric wiring	внешняя проводка
outside wiring	наружная проводка
outside wiring	внешняя проводка
Overhead wiring	КС (Контактная сеть Yurez)
panel wiring	щитовая электропроводка
panel wiring diagram	монтажная схема панели
parallel-wire unit	арматурный пучок (в железобетоне)
performance monitor wiring harness	пучок проводки эксплуатационной контрольной панели
pictorial wiring diagram	монтажная схема в виде рисунка
point-to-point control panel wiring diagram	схема соединения проводки пульта управления
point-to-point junction box wiring diagram	схема соединений проводки соединительной коробки
point-to-point wiring	последовательный монтаж (от точки к точке; проводов)
point-to-point wiring	проволочная перемычка
point-to-point wiring	навесной монтаж (проводов)
point-to-point wiring diagram	схема соединений проводки
power supply wiring	проводка питания
power wiring	проводка питания
power wiring	силовая проводка
power wiring	разводка цепей питания
power wiring	разводка питания (цепей)
power wiring	электропроводка для подвода питания
power wiring	проводка для подвода питания (электро)
printed wiring	печатный монтаж
printed wiring	печатные соединения
printed wiring	печатная разводка
printed wiring board	печатная плата
printed wiring board	плата с печатным монтажом
printed-wiring board	печатная плата
printed wiring board	ППМ (печатные проводники без схемных элементов LyuFi)
printed-wiring board	плата печатной электропроводки
printed-wiring circuit	схема с печатными соединениями
printed-wiring circuit	схема с печатным монтажом
printed-wiring connector	соединитель для печатного монтажа
printed-wiring substrate	подложка с печатными соединениями
Protection wiring	Обмотка ТТ для РЗ (Yeldar Azanbayev)
pyrometer wiring	проводка пирометра
rack for outside industrial wiring	эстакада наружной промышленной проводки (ViVi Venice)
rack position sensor wiring connector	соединитель проводки датчика положения рейки
rack wiring	монтаж на полках (проводов)
radio wire integration	объединение средств связи (радио- и проводных)
radio wire integration	интеграция средств связи
recommended wiring	рекомендуемая проводка
rectifier wiring	проводка выпрямителя
reel-insulator wiring	проводка на роликах
reel-insulator wiring	проводка с использованием роликов (электро)
resistive wire	реостатный провод
resistive wire	проволока высокого сопротивления
retrieving wire	тросик стреляющего грунтоноса
rigid iron conduit wiring	проводка в жёстком металлическом коробе
rigid wiring	жёсткий монтаж (проводов)
rotor axle shift unit electrical wiring diagram	схема электропроводки блока переключения оси ротора
scraper wiring harness	пучок проводки скрепера
screed wiring harness assembly	пучок проводки виброрейки в сборе
secondary wiring	вторичная проводка
secondary wiring	вторичная электропроводка
semiflash wiring	полуутопленная проводка
sensor wiring group	проводка датчика
shielded ignition wiring	система экранированных проводов зажигания
shielded wiring	экранированная проводка
shift system electrical wiring diagram	электросхема проводки системы переключения
silicone wire	провод с силиконовой изоляцией (напр. для системы зажигания)
silk-covered wire	провод с шёлковой изоляцией
single-wire braid hose	шланг с одинарной проволочной оплёткой
single-hole wire-drawing machine	стан однократного волочения проволоки
socket wiring	проводка патрона
solderless wiring	беспаечный монтаж (проводов)
solenoid wiring	проводка электромагнита
span-wire suspension	поперечная подвеска контактного провода (напр. электрички или трамвая)
speed control wiring diagram	схема проводки регулятора скорости
speed sensor wiring	проводка датчика оборотов
speed switch wiring	проводка переключателя оборотов
speed-timing wiring harness	пучок проводки оборотов и синхронизации
staple forming wire	скобяная проволока
starting circuit wiring	проводка цепи запуска
steel wire cord	стальной корд
steel wire cord	металлокорд
stopgap wiring	временная проводка
stray wiring capacitance	паразитная ёмкость монтажа
supplemental wiring diagram	схема дополнительной проводки
surface wiring	открытая электропроводка
switchboard wiring	монтаж щитов и панелей
system wiring	проводка системы
system wiring diagram	схема проводки системы
system wiring harness	пучок проводки системы
system wiring multi-core lines	многожильные линии системной проводки (ViVi Venice)
system wiring schematic section	раздел схем электрических соединений
terminal-board wiring	монтаж на плате
terminal-board wiring	монтаж на клеммных платах
the wiring shall be contained within	провода должны быть проложены внутри (yevsey)
three-phase wiring	трёхфазная проводка
timing solenoid wiring harness	пучок проводки электромагнита синхронизации
tinned wire	лужёный провод
tinned wire	лужёная проволока
transducer module wiring	проводка блока датчика
transducer module wiring connector	соединитель проводки блока датчика
truck wiring	проводка грузового автомобиля
truck wiring circuit	цепь проводки грузового автомобиля
truck wiring harness	пучок проводки грузового автомобиля
truck wiring schematic	схема соединений грузового автомобиля
truck wiring system	система проводки грузового автомобиля
trucks wiring harness	пучок проводки грузовых автомобилей
twin-wire feeder	двухпроводная линия передачи
twin-wire paper	двусторонне-сеточная бумага
two-wire circuit	двухпроводная линия
two-wire cord	двухжильный шнур
two-wire line	двухпроводная линия (передачи)
two-wire system	двухпроводная система
two-phase four-wire system	двухфазная четырёхпроводная система
two-phase three-wire system	двухфазная трёхпроводная система
uncoated wire	проволока без покрытия
uncoated wire	провод без покрытия
uninsulated wire	оголённый провод
unit wiring diagram	монтажная схема модуля
unnecessary wiring	ненужная проводка
valve cover wiring harness	пучок проводки крышки клапанной коробки
valve wiring harness	пучок проводки клапана
varnished wire	провод с лакотканевой изоляцией
varnished wire	лакированный провод
varnished-cambric wire	провод с лакотканевой изоляцией
vehicle speed circuit wiring	проводка цепи скорости машины
vehicle speed wiring	проводка системы скорости машины
vehicle wiring	проводка машины
wedge wire screen	щелевой грохот
welded-wire fabric	сварная проволочная арматурная сетка
welding wire	электродная проволока
wire antenna	проволочная антенна
wire bridge	проволочная перемычка
wire exploder	электроискровой сейсмический источник
wire gauze	тканая проволочная сетка
wire gauze net	тканая проволочная сетка
wire joints	соединительные муфты электропроводки
wire-logic connection	монтажное соединение
wire model	каркасная модель
wire packing	проволочная насадка
wire-to-wire contact	трение витков проволочной арматуры
wire weight	проволочная гиря
wire wheel brush	проволочная дисковая щётка (для очистки расточки в звеньях)
wired logic	логика монтажного разветвления
wired logic	логика монтажного объединения
wired logic function	коммутируемая логическая функция (изменяемая с помощью межсоединения)
wired radio	проводное вещание (радио)
wiring accessories	электроустановочные материалы
wiring accessories	электромонтажная арматура
wiring accessories	электроустановочная арматура
wiring accessories	установочная арматура
wiring algorithm	алгоритм трассировки соединений
wiring algorithm	алгоритм прокладки соединений
wiring arrangement	проводка
wiring assembly	пучок проводов
wiring assembly	проводка в сборе
wiring assembly	монтажная схема
wiring bar	монтажный арматурный стержень
wiring capacitance	ёмкость монтажа
wiring capacity	ёмкость монтажа
wiring change	изменение проводки
wiring chart	схема электропроводки
wiring circuit	цепь проводки
wiring clamp	зажим проводки
wiring clip	зажим проводки
wiring code	код проводки
wiring complexity	плотность размещения соединений (схемы)
wiring connection	соединение проводки
wiring connector	соединительный зажим (для проводников)
wiring connector	соединитель проводки
wiring connector	соединитель для монтажа
wiring connector electrical check	проверка электрического соединителя проводки
wiring defect	дефект проводки
wiring delay	паразитная задержка (в монтажных соединениях)
wiring delay	задержка на межсоединениях (распространения сигнала)
wiring density	плотность монтажа (схемы)
wiring density	плотность заполнения объёма (при монтаже)
wiring diagram	схема проводки
wiring diagram	монтажная схема электропроводки
wiring diagram	монтажная схема
wiring diagram manual	альбом фидерных схем
wiring diagrams section	раздел схем соединений
wiring direct	датчик температуры с евс (Метран)
wiring drawing	схема проводки
wiring error	погрешность проводки
wiring error	ошибка в монтаже
wiring fault	отказ проводки
wiring for the communication system	провода системы связи (yevsey)
wiring group	проводка
wiring harness	жгут проводки
wiring harness assembly	жгут проводки в сборе
wiring harness bracket	кронштейн жгутов проводки
wiring harness clip	зажим жгута проводки
wiring harness connection	соединение жгута проводки
wiring harness connector	соединитель жгута проводки
wiring harness connector check	проверка жгута проводов
wiring harness damage	повреждение жгута проводки
wiring harness fault	отказ жгута проводки
wiring harness ground	заземление жгута проводки
wiring harness id code	код обозначения жгута проводки
wiring harness mounting boss	монтажный прилив под жгут проводов
wiring harness tester	прибор для проверки жгутов проводки
wiring harness tester group	испытательный комплект для жгутов проводки
wiring identification	обозначение проводки
wiring in bundles	монтаж жгутами
wiring information	информация о проводке
wiring installation	монтаж проводки
wiring instruction	инструкция по проводке
wiring instruction card	монтажная карта
wiring insulation	изоляция проводки
wiring layer	слой межсоединений
wiring layer	слой разводки
wiring layer	слой соединений
wiring layout	схема соединений
wiring layout	схема межсоединений
wiring layout	топология межсоединений
wiring layout	разводка соединений
wiring layout	монтажная схема
wiring lay-out	монтажная схема
wiring layout diagram	монтажная схема проводки
wiring list	таблица соединений (монтажных)
wiring loom	гибкая изоляционная трубка для проводов
wiring machine	проволокообвязывающая машина
wiring materials	материал для изготовления проволоки
wiring modification	модификация электропроводки (WiseSnake)
wiring mounting screw	крепёжный винт проводки
wiring on insulators	проводка на изоляторах
wiring pad	монтажная площадка
wiring panel	монтажная панель
wiring pattern	рисунок разводки
wiring pattern	рисунок схемных межсоединений
wiring pattern	рисунок межсхемных соединений
wiring plan	схема прокладки проводов
wiring plan	схема электрических соединений
wiring plan	план кабельной разводки
wiring plate	монтажная плата
wiring point	монтажная точка (проводника)
wiring point	место присоединения (проводника)
wiring practice	практика электромонтажа
wiring problem	неисправность проводки
wiring schematic	схема соединений
wiring scheme	схема кабельной разводки
wiring scheme	монтажная схема
wiring scheme	схема прокладки проводов (электрическая)
wiring scheme	схема соединений
wiring scheme	схема межсоединений
wiring scheme	монтажная электрическая схема
wiring section	раздел электрических соединений
wiring side	сторона монтажа (печатной схемы)
wiring suggestion	предложение по проводке
wiring system	установка для формирования межсоединений
wiring system	установка прокладки межсоединений
wiring system	установка прокладки соединений
wiring system	установка формирования межсоединений
wiring system	установка формирования соединений
wiring system	система электропроводки
wiring system	установка для электрического монтажа
wiring system	установка для прокладки межсоединений
wiring system	установка для прокладки соединений
wiring system	проводка
wiring system	система проводки (внутренней)
wiring table	монтажный стол
wiring terminal	зажим проводки
wiring terminal	зажим для провода
wiring terminal	монтажный зажим
wiring terminal	зажим для проводки
wiring tester	прибор для проверки проводки
wiring tester group	испытательный комплект для проводки
wiring track	проводник
wiring track	соединение
wiring track	межсоединение
wiring track	токопроводящая дорожка
wiring tube	труба для прокладки провода
wiring tube	трубка для прокладки провода
wiring work	монтаж проводов
work light wiring harness	пучок проводки рабочего освещения
wrong wiring connection	неправильное соединение проводки (Konstantin 1966)

Showing first 500 phrases

Get short URL