 |
| English | Russian |
| blow to the four winds of heaven | разгромить (врага) |
| blow to the four winds of heaven | разметать во всё стороны |
| blow to the four winds of heaven | разбросать по всему свету |
| May the wind be always at your back! | Попутного ветра! (May the road rise up to meet you. May the wind be always at your back. May the sun shine warm upon your face; the rains fall soft upon your fields and until we meet again, may God hold you in the palm of His hand. This traditional Irish blessing is an ancient Celtic prayer Ying) |
| scatter to the four winds of heaven | разметать во все стороны |
| scatter to the four winds of heaven | разгромить (врага) |
| scatter to the four winds of heaven | разбросать по всему свету |
| tumultuous winds | беспокойные ветра (SirReal) |